Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je to z důvodu problémů s dostupností nového počítačového systému.
Greek[el]
Αυτό οφειλόταν σε προβλήματα σχετικά με τη διαθεσιμότητα νέου μηχανογραφημένου συστήματος.
English[en]
This was due to problems with the availability of a new computer system.
Estonian[et]
Selle põhjuseks olid probleemid uue arvutisüsteemi kasutatavusega.
Finnish[fi]
Tämä johtui siitä, että uutta tietokonejärjestelmää ei ollut vielä käytettävissä.
Hungarian[hu]
Ez az új számítógépes rendszer rendelkezésre állási problémáinak tudható be.
Lithuanian[lt]
Taip atsitiko dėl prieinamumo problemų, kurias sukėlė nauja kompiuterinė sistema.
Maltese[mt]
Dan seħħ minħabba problemi fid-disponibbilità ta’ sistema kompjuterizzata ġdida.
Dutch[nl]
Dit hing samen met problemen in verband met de beschikbaarheid van een nieuw computersysteem.
Polish[pl]
Przyczyną były problemy z dostępnością nowego systemu komputerowego.
Slovak[sk]
Príčinou boli problémy s dostupnosťou nového počítačového systému.
Slovenian[sl]
Razlog za to so bile težave z uvajanjem novega računalniško podprtega sistema.
Swedish[sv]
Detta berodde på problem med tillgängligheten av ett nytt datasystem.