Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense verskil wat aanleg en talente betref.
Arabic[ar]
فالاحداث لديهم ميول وكفاءات مختلفة.
Central Bikol[bcl]
An mga hobenes laen-laen an hilig asin abilidad.
Bemba[bem]
Abacaice bakwata ukukongama no kulamuka kwa cifyalilwa ifyapusanapusana.
Bulgarian[bg]
Младите хора имат различни склонности и дарби.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-on adunay lainlaing mga hilig ug mga tinamdan.
Czech[cs]
Mladí lidé mají různé sklony a vlohy.
Danish[da]
Unge mennesker har forskellige evner og interesser.
German[de]
Junge Leute haben unterschiedliche Neigungen und Talente.
Efik[efi]
N̄kparawa owo ẹnyene nsio nsio ntụhọ ye ukeme.
Greek[el]
Τα νεαρά άτομα έχουν διαφορετικές τάσεις και ικανότητες.
English[en]
Young people have different propensities and aptitudes.
Spanish[es]
Los jóvenes tienen diferentes inclinaciones y aptitudes.
Estonian[et]
Noortel on erinevad kalduvused ja võimed.
Finnish[fi]
Nuorilla on erilaisia taipumuksia ja kykyjä.
Hebrew[he]
צעירים שונים ניחנים בכישורים ונטיות שונים.
Hindi[hi]
युवजनों में अलग-अलग प्रवृत्तियाँ और अभिक्षमताएँ होती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga pamatan-on may lainlain nga mga luyag kag mga ikasarang.
Croatian[hr]
Mladi imaju različite sklonosti i sposobnosti.
Hungarian[hu]
A fiatalok hajlamai eltérőek, alkalmasságuk különböző.
Indonesian[id]
Anak-anak muda memiliki bakat dan kecakapan yang berbeda.
Iloko[ilo]
Nagduduma ti pagduyosan ken abilidad dagiti agtutubo.
Icelandic[is]
Ungt fólk hefur mismunandi eðlishneigð og gáfur.
Italian[it]
I giovani hanno inclinazioni e attitudini diverse.
Korean[ko]
청소년들은 성향과 소질이 서로 다릅니다.
Lozi[loz]
Ba banca ba na ni litengamo ni mayemo a buikoneli bo bu fitana-fitana.
Malagasy[mg]
Manana zavatra tiana kokoa sy fahaizana tsy mitovy ny tanora.
Malayalam[ml]
ചെറുപ്പക്കാർക്കു വ്യത്യസ്ത വാസനകളും അഭിരുചികളും ഉണ്ട്.
Marathi[mr]
युवकांमध्ये वेगवेगळा कल व योग्यता असतात.
Burmese[my]
လူငယ်များသည် ခြားနားသောအကြိုက်နှင့်ဝါသနာများ ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
De unge har forskjellige interesser og anlegg.
Niuean[niu]
Ne kehekehe e tau manamanatu mo e iloilo he tau tagata fuata.
Dutch[nl]
Jonge mensen hebben verschillende natuurlijke geneigdheden en begaafdheden.
Nyanja[ny]
Achichepere ali ndi zikhoterero ndi maluso achibadwa osiyana.
Polish[pl]
Młodzi ludzie miewają rozmaite upodobania i uzdolnienia.
Portuguese[pt]
Os jovens têm inclinações e capacidades diferentes.
Romanian[ro]
Tinerii au înclinaţii şi aptitudini diferite.
Russian[ru]
Молодые люди имеют различные склонности и способности.
Slovak[sk]
Mladí ľudia majú rôzne sklony a vlohy.
Slovenian[sl]
Mlade zanimajo različne stvari in niso vsi enako nadarjeni.
Samoan[sm]
E eseese lava faanaunauga ma uiga o talavou.
Shona[sn]
Vanhu vaduku vane kombamiro dzakasiana-siana namano.
Albanian[sq]
Të rinjtë kanë prirje dhe qëndrime të ndryshme.
Southern Sotho[st]
Bacha ba na le litšekamelo le litloaelo tse sa tšoaneng.
Swedish[sv]
Unga människor har olika anlag och förmågor.
Swahili[sw]
Vijana wana mapendezi na uwezo mbalimbali wa kujifunza.
Tamil[ta]
இளைஞர் வித்தியாசமான மனச்சாய்வுகளையும் திறமைகளையும் உடையவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
Thai[th]
คน วัย หนุ่ม สาว มี ความ โน้ม เอียง และ มี ความ สามารถ พิเศษ แตกต่าง กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga kabataan ay may iba’t ibang katutubong hilig at mga kakayahan.
Tswana[tn]
Batho ba basha ba na le ditshekamelo tse di farologaneng le bokgoni jo bo farologaneng.
Turkish[tr]
Gençlerin değişik eğilimleri ve yetenekleri vardır.
Tsonga[ts]
Vana va ni mikhuva ni mimboyamelo yo hambana.
Tahitian[ty]
Mea ê te mau mea e auhia e te mau aravihi o te taurearea tataitahi.
Ukrainian[uk]
Молоді люди мають різні нахили та здібності.
Vietnamese[vi]
Những người trẻ có những ưa thích và khả năng khác nhau.
Wallisian[wls]
Ko te kau tūpulaga ʼe mole tatau tanatou ʼu fakatuʼutuʼu pea mo tanatou ʼu fealagia.
Xhosa[xh]
Abantu abaselula banotyekelo neziphiwo ezingafaniyo.
Yoruba[yo]
Awọn ọ̀dọ́ eniyan ní ìtẹ̀sí àdánidá ati agbara-iṣe àdánidá ọtọọtọ.
Zulu[zu]
Intsha inokuthambekela namakhono okuhlukile.