Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jakej mám problém, hňupe?
Greek[el]
Τι εννοείς, ηλίθιε;
English[en]
What's my problem, schmo?
Spanish[es]
¿Cuál es mi problema, idiota?
French[fr]
C'est quoi mon problème, crétin?
Hebrew[he]
מה הבעיה שלי, שמוק?
Croatian[hr]
Koji bi to bio moj problem?
Hungarian[hu]
Mi az én bajom, gyagyás?
Italian[it]
Quale sarebbe il mio problema, idiota?
Korean[ko]
내 문제는 뭔가 똑똑이?
Malay[ms]
Apa masalah saya, Schmo?
Dutch[nl]
Wat is mijn probleem prutser?
Polish[pl]
Co jest moim?
Portuguese[pt]
Qual é o meu problema, idiota?
Romanian[ro]
Care-i problema mea, prostovane?
Russian[ru]
В чём моя проблема, чмо?
Slovenian[sl]
Kakšen je moj problem, kekec?
Thai[th]
อะไรคือปัญหาของฉันเหรอ ไอ้โง่
Turkish[tr]
Benim sorunum neymiş söyle bakayım?
Vietnamese[vi]
Vấn đề của tao là gì, thằng đần độn?
Chinese[zh]
我 有 什么 问题 蠢货