Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جارتي لديها زروقاً لا تستخدمه أبداً في ساحتها الخلفية
Bulgarian[bg]
Хей, съседката ни има лодка в задния си двор и никога не я използва.
Danish[da]
Min nabo har en båd i baghaven som hun aldrig bruger.
English[en]
Hey, my neighbor's got a boat in her back yard that she never uses.
Spanish[es]
Mi vecino tiene un bote en su patio trasero que nunca usa.
Estonian[et]
Kuule, mu naabril on tagahoovis üks paat, mida ta kunagi ei kasuta.
Finnish[fi]
Naapurillani on takapihallaan vene, jota hän ei koskaan käytä.
Hebrew[he]
לשכנה שלי יש סירה בחצר האחורית שלה שהיא לא משתמשת בה אף פעם.
Croatian[hr]
Hej, moja susjeda ima camac u dvoristu kojeg nikad ne koristi.
Dutch[nl]
Mijn buurvrouw heeft een boot in haar achtertuin die ze nooit gebruikt.
Polish[pl]
Moja sąsiadka ma na ogródku łódź, z której i tak nigdy nie korzysta.
Portuguese[pt]
A minha vizinha tem um que nunca usa.
Romanian[ro]
Vecinii mei au o barcă în curtea din spate, pe care n-o folosesc.
Russian[ru]
Эй, у моей соседки есть лодка на её заднем дворе, которой она никогда не пользуется.
Slovak[sk]
Moja suseda má loďku, ktorá je jej nanič.
Slovenian[sl]
Moj sosed ima za hišo čoln, ki ga nikdar ne uporablja.
Swedish[sv]
Min granne har en båt, som hon aldrig använder, på sin baksida.