Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставата е наранена.
Bosnian[bs]
Zglobovi će biti prilično slabi.
Danish[da]
Ledet vil være ret svagt.
German[de]
Join wird ziemlich schwach sein.
Greek[el]
Θα το νιώθεις αρκετά αδύναμο.
English[en]
Joint's gonna be pretty weak.
Spanish[es]
La juntura va a estar muy debil.
Estonian[et]
Liiges jääb üsna lõdvaks.
Finnish[fi]
Nivel tulee olemaan heikko.
French[fr]
L'articulation allant être assez faible.
Hebrew[he]
המפרק יהיה חלש.
Croatian[hr]
Zglobovi će biti prilično slabi.
Hungarian[hu]
EIéggé szétment az ízüIet.
Italian[it]
L'articolazione sara'abbastanza debole.
Dutch[nl]
Gewrichten kunnen aardig zwak zijn.
Portuguese[pt]
Não pode ficar muito apertado.
Romanian[ro]
Încheietura va fi destul de slabă.
Slovenian[sl]
Vtiči bodo zelo slabi.
Serbian[sr]
Зглавци ће бити прилично слаби.
Swedish[sv]
Förbandet blir ganska löst.
Turkish[tr]
Eklemin epeyce güçsüzleşecek.