Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die es, lariks en Skotse den het die beste gevaar; die eik, wilger en populier was die ondoeltreffendste.
Arabic[ar]
فحلَّ الدردار، الاشجار الأرزية، والصنوبر الحرجي في رأس القائمة من حيث الفعَّالية في امتصاص الجُسَيمات المضرة؛ فيما تبيَّن ان السنديان، والصفصاف، والحور هي الاشجار الاقل فعَّالية في امتصاص هذه الجُسَيمات.
Bangla[bn]
খাবারের মধ্যে রয়েছে মাছ, পাস্তা, শাকসবজি, শুঁটি, মাংস, ফলমূল ও দুধের তৈরি খাবার।
Cebuano[ceb]
Ang ash, larch, ug Scots pine maoy nag-una sa listahan; ang dili kaayo episyente mao ang oak, willow, ug poplar.
Czech[cs]
Největší účinek měl jasan, modřín a borovice lesní, nejméně účinný byl dub, vrba a topol.
Danish[da]
Asken, lærken og skovfyrren var bedst til at absorbere partiklerne, mens egen, pilen og poppelen var de mindst effektive.
German[de]
Esche, Lärche und Pinie absorbierten den meisten Schmutz, wohingegen Eiche, Weide und Pappel die Schlusslichter bildeten.
Greek[el]
Η μελία, η λάρικα και το δασόπευκο ήταν στην κορυφή του καταλόγου. Τα λιγότερο αποτελεσματικά ήταν η βελανιδιά, η ιτιά και η λεύκα.
English[en]
The ash, larch, and Scots pine topped the list; least efficient were the oak, willow, and poplar.
Spanish[es]
La máxima eficacia correspondió al fresno, el alerce y el pino de Escocia, y la mínima al roble, el sauce y el álamo.
Estonian[et]
Kõige enam vähendasid saastet saar, lehis ja mänd, kõige vähem aga tamm, paju ja pappel.
Finnish[fi]
Listan kärkeen nousivat saarni, lehtikuusi ja mänty; heikoiten selvisivät tammi, paju ja poppeli.
French[fr]
Le frêne, le mélèze et le pin sylvestre sont arrivés en tête de liste ; les moins performants ont été le chêne, le saule et le peuplier.
Croatian[hr]
Utvrdili su da smanjenju zagađenosti najviše doprinose jasen, ariš i bijeli bor, a najmanje hrast, vrba i topola.
Hungarian[hu]
A kőris, a vörösfenyő és az erdeifenyő szívta magába a legtöbb szennyező anyagot, a legkevésbé hatékonynak a tölgyfa, a fűzfa és a nyárfa bizonyult.
Indonesian[id]
Pohon as, larch, dan pinus Skot paling tinggi daya serapnya; yang paling rendah ialah pohon ek, wilow, dan poplar.
Iloko[ilo]
Dagiti presno, ken kita ti saleng a naawagan iti larch, ken Scots pine ti kangrunaan iti listaan; dagiti saan unay nga episiente ket dagiti kayo a roble, karawawe, ken alamo.
Italian[it]
In cima alla lista sono risultati il frassino, il larice e il pino silvestre; i meno efficienti invece sono risultati la quercia, il salice e il pioppo.
Georgian[ka]
აღმოჩნდა, რომ იფანი, ლარიქსი და ფიჭვი ყველაზე მეტად შთანთქავს ჰაერის დამაბინძურებელ ნაწილაკებს; შედარებით ნაკლებად შთანთქავს მუხა, ტირიფი და ალვის ხე.
Korean[ko]
그 연구에서는 물푸레나무, 잎갈나무, 스코틀랜드소나무가 상위를 차지한 반면, 가장 효율이 떨어지는 나무는 오크나무, 버드나무, 미루나무였다.
Lingala[ln]
Banzete oyo babengi frêne, mélèze mpe pin sylvestre nde emonanaki ete epɛtolaka mopɛpɛ malamu koleka banzete mosusu; nzokande banzete lokola chêne, saule mpe peuplier emonanaki ete epɛtolaka mpenza mopɛpɛ te.”
Lithuanian[lt]
Daugiausiai teršalų sugėrė uosis, maumedis bei paprastoji pušis; mažiausiai — ąžuolas, gluosnis ir tuopa.
Latvian[lv]
Kā izrādījās, vislabāk gaisu attīra oši, lapegles un parastās priedes, bet vismazāk — ozoli, vītoli un papeles.
Marathi[mr]
भोजनात, मच्छी, पास्ता, भाज्या, शेंगभाज्या, मांस, फळे आणि दुधाचे पदार्थ यांचा समावेश असतो.
Norwegian[nb]
Asken, lerketreet og furuen toppet listen, mens eiken, pilen og poppelen var minst effektive.
Nepali[ne]
लाँकुरी, बोक्रे सल्लो, अन्य जातका सल्लाले सबैभन्दा बढी सोसे; सबैभन्दा कम सोस्ने कर्सु, तिस्सी र लहरे पिपल थिए।
Dutch[nl]
Es, lariks en grove den voerden de lijst aan; het minst doeltreffend waren eik, wilg en populier.
Papiamento[pap]
E palunan ku a apsorbé mas tantu tabata es, lariks i pino; esnan ménos efisiente tabata eik, wilg i populier.
Polish[pl]
Na czele listy znalazły się jesion, modrzew i sosna pospolita, a na końcu dąb, wierzba i topola.
Portuguese[pt]
O freixo, o lárix e o pinho-de-riga ficaram no topo da lista; o carvalho, o salgueiro e o choupo, no fim da lista.
Romanian[ro]
Frasinul, zada şi pinul absorbeau cea mai mare cantitate de substanţe nocive, pe când cele mai ineficiente specii au fost stejarul, salcia şi plopul.
Russian[ru]
Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
Slovak[sk]
Najviac čiastočiek pohltili jaseň, smrekovec a borovica lesná; najmenej účinné boli dub, vŕba a topoľ.
Slovenian[sl]
Na vrhu seznama dreves so bili jesen, macesen in rdeči bor; najmanj učinkoviti so bili hrast, vrba in topol.
Albanian[sq]
Në krye të listës qëndronin frashëri, larshi dhe hartina. Më pak të efektshme ishin lisi, shelgu dhe plepi.
Serbian[sr]
Ispostavilo se da su najbolji bili jasen, tisa i škotski bor, dok su najlošiji bili hrast, vrba i topola.
Swedish[sv]
Ask, lärk och tall toppade listan på träd som absorberade den största mängden partiklar; minst förmåga att absorbera hade ek, pil och poppel.
Swahili[sw]
Miti aina ya ash, larch, na msindano wa Scotland iliondoa uchafu hewani zaidi; na muoki, willow, na poplar iliondoa kiwango kidogo zaidi.
Congo Swahili[swc]
Miti aina ya ash, larch, na msindano wa Scotland iliondoa uchafu hewani zaidi; na muoki, willow, na poplar iliondoa kiwango kidogo zaidi.
Thai[th]
ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์.
Tagalog[tl]
Nanguna sa listahan ang mga puno ng fresno, larch, at Scots pine; ang pinakamahinang sumipsip ng nakapipinsalang mga butil ay ang mga puno ng encina, sause, at alamo.
Turkish[tr]
Soğurma listesinin başında dişbudak, melez çam ve sarı çam ağaçları yer aldı; kirliliği en az soğuranlar ise meşe, söğüt ve kavaktı.
Ukrainian[uk]
Виявилося, що найбільше шкідливих речовин поглинає ясен, модрина й сосна, а найменше — дуб, верба і тополя.