Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама Лу мисли, че ти си едно много умно момиче, Ейприл.
Czech[cs]
Teta Lu si myslí, že April je chytré děvče.
German[de]
Mama Lu hält dich fur ein kluges Kind, kleine April.
Greek[el]
Η Μάμα Λου πιστεύει ότι είσαι έξυπνη, μικρή μου Έιπριλ.
English[en]
Mama Lu thinks you are a smart girl, little April.
Spanish[es]
Mamá Lu cree que eres una niña inteligente, pequeña April.
Finnish[fi]
Mamma Lun mielestä olet viisas tyttö, pikku April.
French[fr]
Mama Lu pense que vous êtes une petite fille intelligente, April.
Croatian[hr]
Mama Lu misli da si ti pametna djevojčica, April.
Dutch[nl]
Mama Lu denkt dat je slim bent.
Polish[pl]
Mama Lu uważa, że jesteś mądrą dziewczynka, April.
Portuguese[pt]
Mamã Lu acha que és uma menina inteligente, pequena April.
Romanian[ro]
Mama Lu crede că eşti o fetiţă deşteaptă, micuţă April.
Slovenian[sl]
Mama Lu misli, da si bistra deklica, mala April.
Serbian[sr]
Mama Lu misIi da si ti pametna djevojčica, ApriI.
Swedish[sv]
Mamma Lu tror att du är en smart flicka, lilla April.
Turkish[tr]
Mama Lu senin zeki bir kız olduğunu düşünüyor küçük April.
Chinese[zh]
黄 妈妈 认为 你 聪明 的 女孩 小 四月