Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám ponětí.
German[de]
Keine Ahnung.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα.
English[en]
I have no idea.
Spanish[es]
No tengo ni idea.
Croatian[hr]
Pojma nemam.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs.
Italian[it]
Non ne ho idea.
Norwegian[nb]
Har ikke peiling, jeg.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia.
Portuguese[pt]
Não tenho a mínima ideia.
Romanian[ro]
N-am idee.
Russian[ru]
Без понятия.
Turkish[tr]
Hiçbir fikrim yok.