Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خنقك بيداي هاتين.
Bulgarian[bg]
Да Ви удуша с голи ръце.
Czech[cs]
Jak vás škrtím holýma rukama.
Danish[da]
Om at kvæle Dem med de bare næver.
German[de]
Sie mit bloßen Händen zu erwürgen.
Greek[el]
Ότι σας έπνιγα με τα ίδια μου τα χέρια.
English[en]
Choking you with my bare hands.
Spanish[es]
En ahorcarlo con mis propias manos.
Basque[eu]
Nire eskuekin itotzen zintudan.
Persian[fa]
با این دست هام خفه ـت کنم.
Finnish[fi]
Että kuristan teidät paljain käsin.
French[fr]
De vous étrangler à mains nues.
Hebrew[he]
לחנוק אותך במו ידיי.
Croatian[hr]
O tome da vas zadavim golim rukama.
Italian[it]
Di strozzarla con le mie stesse mani.
Norwegian[nb]
Å kvele deg med hendene.
Dutch[nl]
Dat ik u met m'n blote handen wurgde.
Polish[pl]
By udusić pana gołymi rękoma.
Portuguese[pt]
Sufocá-lo com as minhas próprias mãos.
Romanian[ro]
Tu Sufocare cu mâinile goale.
Russian[ru]
Задушить вас голыми руками.
Serbian[sr]
O tome da vas zadavim golim rukama.
Swedish[sv]
Att strypa er med mina bara händer.
Turkish[tr]
Sizi çıplak ellerimle boğmayı.
Vietnamese[vi]
Tự tay bóp cổ ngài.