Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tegn paa overforsyning for flere kemiske mineraler til brug i industrien, f. eks. potaske og salt, tyder paa yderligere oeget konkurrence.
German[de]
Anzeichen eines Überangebots an mehreren chemischen Industriemineralen, wie beispielsweise Kali und Salz, sind ebenfalls Signale eines weiter zunehmenden Wettbewerbs.
Greek[el]
Οι ενδείξεις υπερπροσφοράς για ορισμένα ορυκτά της χημικής βιομηχανίας, όπως η ποτάσα και το αλάτι, σηματοδοτούν περαιτέρω αύξηση του ανταγωνισμού.
English[en]
Indications of oversupply for several chemical industrial minerals, such as potash and salt, also signals further increasing competition.
Spanish[es]
Los indicios de sobreabundancia en la oferta de diversos minerales industriales químicos, como son la potasa y la sal, apuntan asimismo hacia el recrudecimiento de la competencia.
Finnish[fi]
Tämän suuntauksen uskotaan jatkuvan edelleen. Merkit useiden kemiallisten teollisuusmineraalien, kuten potaskan ja suolan, ylituotannosta kertovat osaltaan lisääntyvästä kilpailusta.
French[fr]
Des signes de surproduction de plusieurs minéraux industriels chimiques, tels que la potasse et le sel, laissent présager également un nouveau renforcement de la concurrence.
Italian[it]
I segni di eccedenza dell'approvvigionamento per diversi minerali chimici ed industriali come potassio e sale indicano anche una concorrenza in crescente aumento.
Dutch[nl]
Aanwijzingen van een overaanbod voor verschillende chemische industriële mineralen, zoals potas en zout, zijn eveneens een teken van verder toenemende concurrentie.
Portuguese[pt]
Os indícios de excesso de oferta de diversos minerais destinados à indústria química, como os minérios de potássio e o sal, indicam igualmente um novo aumento da concorrência.
Swedish[sv]
Signaler om överutbud av flera kemiska industriella mineraler, som pottaska och salt, tyder också på att konkurrensen ökar.