Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак няма уроци по ликантропия за начинаещи.
Czech[cs]
Jasně, že to není jakoby byl kurz pro nováčky v oboru Lycantopie, na který bys mohl chodit.
English[en]
You know, it's not like there's a lycanthropy for beginners class you can take.
Spanish[es]
No es que haya un curso de Licantropía para principiantes que puedas tomar.
Estonian[et]
Tead, pole olemas lükantroopia algajate tunde, kus sa käia saaks.
Finnish[fi]
Ei kumminkaan ole mitään lykantropian alkeiskurssia, johon voisit osallistua.
French[fr]
Tu sais, c'est pas comme si il y avait des cours pour t'apprendre à devenir loup-garou.
Hebrew[he]
זה לא שיש איזה שיעור ליקנטרופיה למתחילים שאתה יכול לקחת.
Croatian[hr]
Ne postoje predavanja iz " Likantropije za početnike " koja možeš pohađati.
Hungarian[hu]
Különben sincs " Likantrópia kezdőknek ".
Indonesian[id]
Kau tahu, ini bukan seperti ada kelas Lycanthropy untuk pemula yang bisa kau ambil.
Italian[it]
Cioe', non esiste un corso di licantropia per principianti che puoi seguire.
Dutch[nl]
Het is niet alsof er een beginners les is die je kan nemen.
Polish[pl]
Przecież nie ma żadnych zajęć z likantropii, na które możesz zacząć uczęszczać.
Portuguese[pt]
Sabes, não é que haja umas aulas de licantropia para principiantes em que te possas inscrever.
Romanian[ro]
Nu e ca şi cum ar exista un curs de licantropie pentru începători pe care să-l faci.
Russian[ru]
Жаль, что нет уроков по ликантропии для начинающих, на которые ты мог бы ходить.
Slovak[sk]
To vieš, neexistuje niečo ako kurz lykantropia pre začiatočníkov.
Slovenian[sl]
Veš, ni tako, kot da bi imel tečaj o volkodlakih.
Serbian[sr]
Jer ne postoji " početnički kurs za vukodlake " na koji bi mogao da ideš.
Swedish[sv]
Det finns inte direkt nån nybörjarkurs i lykantropi du kan gå.
Turkish[tr]
Biliyorsun, likantropi ile ilgili hazırlık dersi alabileceğin bir yer yok.