Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Такава доктрина е по-лесно да се развие в контекста (най-вече)(76) на стоките в материален вид.
Czech[cs]
Je snazší vytvořit takovou doktrínu v kontextu (především)(76) hmotných statků.
Danish[da]
Det er lettere at udvikle en sådan doktrin inden for rammerne af (hovedsageligt) (76) materielle goder.
Greek[el]
Η ανάπτυξη μιας τέτοιας θεωρίας είναι ευχερέστερη στο πλαίσιο (κυρίως) (76) των ενσώματων αγαθών.
English[en]
It is easier to develop such a doctrine in the context of (mainly) (76) tangible goods.
Spanish[es]
Resulta más fácil llevar a cabo ese análisis en el contexto de los bienes tangibles (principalmente).
Estonian[et]
On lihtsam kujundada sellist teooriat (peamiselt)(76) materiaalsete kaupade kontekstis.
Finnish[fi]
On helpompaa kehittää tällainen doktriini (lähinnä)(74) aineellisten tavaroiden yhteydessä.
French[fr]
Une telle théorie peut plus facilement se développer dans le cadre des marchandises (principalement) (76) tangibles.
Croatian[hr]
Jednostavnije je razviti takvu teoriju kada je riječ o (uglavnom)(76) materijalnoj imovini.
Hungarian[hu]
Ezt a doktrínát (főként)(76) materiális javak esetében könnyebb kidolgozni.
Italian[it]
È più agevole sviluppare una siffatta teoria nel contesto di beni (per lo più) (76) tangibili.
Lithuanian[lt]
Tokią doktriną paprasčiau suformuluoti, kalbant apie (iš esmės)(76) apčiuopiamas prekes.
Latvian[lv]
Šādu doktrīnu ir vieglāk izstrādāt (galvenokārt) (76) taustāmu lietu kontekstā.
Maltese[mt]
Huwa iktar faċli li tali duttrina tkun żviluppata fil-kuntest ta’ merkanzija (fil-biċċa l-kbira) (76) tanġibbli.
Dutch[nl]
Het is eenvoudiger om een dergelijk leerstuk in het kader van (voornamelijk)(76) materiële goederen te ontwikkelen.
Polish[pl]
Łatwiej jest kształtować taką doktrynę w kontekście dóbr (głównie)(76) materialnych.
Romanian[ro]
O astfel de doctrină este mai ușor de elaborat în contextul bunurilor (în principal)(76) corporale.
Slovak[sk]
Je ľahšie rozvinúť takúto teóriu v kontexte (najmä)(76) hmotného majetku.
Slovenian[sl]
Takšno doktrino je lažje razviti v kontekstu (večinoma)(76) oprijemljivih dobrin.