Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ryan ly aan kliniese depressie, en hy is nie die enigste een nie.
Amharic[am]
ራያን ከባድ የመንፈስ ጭንቀት አለበት፤ እንደ ራያን በዚህ ሕመም የሚሠቃዩ በርካታ ወጣቶች አሉ።
Arabic[ar]
يعاني راين من الكآبة السريرية، وهو ليس الوحيد.
Azerbaijani[az]
Rüfət depressiyadan əziyyət çəkir, ancaq o, tək deyil.
Bemba[bem]
Kanshi ifi Ryan omfwa, alapopomenwa. Lelo te Ryan eka umfwa ifi.
Bulgarian[bg]
Райън има клинична депресия и не е единствен.
Cebuano[ceb]
Siya dunay depresyon, ug daghan ang sama kaniya.
Czech[cs]
Ryan trpí klinickou depresí a rozhodně není sám, kdo s něčím takovým bojuje.
Danish[da]
Ryan lider af klinisk depression, og det er han ikke ene om.
German[de]
Robert hat Depressionen — und nicht nur er.
Efik[efi]
Eke Ryan idịghe ikpîkpu mfụhọ; esie edi udọn̄ọ, ndien idịghe enye ikpọn̄ ọdọn̄ọ utọ udọn̄ọ emi.
Greek[el]
Ο Ράιαν πάσχει από κλινική κατάθλιψη και δεν είναι ο μόνος.
English[en]
Ryan suffers from clinical depression, and he’s not alone.
Spanish[es]
A Raúl se le ha diagnosticado depresión, un trastorno que es cada vez más común entre los jóvenes.
Estonian[et]
Ta kannatab depressiooni all ning pole sugugi ainuke.
Finnish[fi]
Ryan kärsii kliinisestä masennuksesta, eikä hän ole ainoa.
French[fr]
” Ryan fait de la dépression.
Guarani[gn]
Umi doktór ningo heʼi Raúlpe orekoha depresión, ha upéva ojagarra jepi heta mitãrusu ha mitãkuñáme.
Croatian[hr]
On je samo jedan od mnogih koji boluju od kliničke depresije.
Haitian[ht]
Ryan soufri gwo depresyon e se pa li menm sèl ki konsa.
Hungarian[hu]
És ezzel nincs egyedül.
Armenian[hy]
Ռայենը միակը չէ, որ տառապում է դեպրեսիայով։
Indonesian[id]
Ryan menderita depresi klinis, dan ada banyak orang yang juga mengalaminya.
Iloko[ilo]
Adda clinical depression ni Ryan, ket saan laeng nga isu ti makapaspasar iti kasta.
Italian[it]
Ryan soffre di depressione, e non è il solo.
Georgian[ka]
რაიანი ღრმა დეპრესიით იტანჯება, თუმცა მხოლოდ ის როდია ამ მდგომარეობაში.
Korean[ko]
라이언의 말입니다. 많은 청소년이 라이언처럼 우울증에 시달리고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн адамдардай болуп, Райан да депрессиядан кыйналып келет.
Lingala[ln]
Ryan anyokwamaka na makanisi mpe azali ye moko te.
Lao[lo]
ຣາຍອັນ ເປັນ ພະຍາດ ຊຶມເສົ້າ ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ມີ ແຕ່ ລາວ ຜູ້ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນ ທີ່ ເປັນ ພະຍາດ ນີ້.
Lithuanian[lt]
Rajanas serga sunkia depresija, ir, deja, ta liga kamuoja daugelį.
Macedonian[mk]
Тој страда од клиничка депресија, како што е случај и со многу други луѓе.
Maltese[mt]
Ryan ibati minn dipressjoni klinika, u hemm ħafna nies bħalu.
Burmese[my]
အဲဒီလိုစိတ်ကျရောဂါကို ရိုင်ယန်တစ်ယောက်ပဲ ခံစားနေရတာမဟုတ်ပါဘူး။
Norwegian[nb]
Han har klinisk depresjon, noe han ikke er alene om.
Dutch[nl]
Ryan heeft last van depressies, en hij is niet de enige.
Northern Sotho[nso]
Ryan o na le kgateletšego e tseneletšego ya monagano gomme ga se yena a nnoši.
Nyanja[ny]
Ryan amadwala matenda ovutika maganizo ndipo pali anthu enanso omwe ali ndi matenda amenewa.
Polish[pl]
Rafał cierpi na depresję — i nie on jeden.
Portuguese[pt]
Ryan sofre de depressão clínica, e não é o único.
Rundi[rn]
Ryan arwaye akabonge kadahera, kandi si we wenyene.
Romanian[ro]
El suferă de depresie clinică, şi nu este singurul.
Russian[ru]
У Руслана депрессия. И он не одинок.
Kinyarwanda[rw]
Ryan yari afite ikibazo cy’ihungabana, kandi si we wenyine.
Sinhala[si]
ඔහු මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා. එය රෝගී තත්වයක්.
Slovak[sk]
Ryan trpí klinickou depresiou a rozhodne nie je sám.
Slovenian[sl]
Ryan ima klinično depresijo in ni edini s to boleznijo.
Shona[sn]
Ryan anonetseka nekuora mwoyo kunoda kurapwa uye haasiye oga.
Albanian[sq]
Rajani vuan nga depresioni dhe nuk është i vetmi.
Serbian[sr]
Rajan je jedan od mnogih koji imaju kliničku depresiju.
Southern Sotho[st]
Ryan o na le bothata ba ho tepella maikutlo, ’me hase eena feela.
Swedish[sv]
Han lider av klinisk depression, och det är han inte ensam om.
Swahili[sw]
Ryan ana ugonjwa wa kushuka moyo sana, na kuna wengi kama yeye.
Congo Swahili[swc]
Ryan ana ugonjwa wa kushuka moyo sana, na kuna wengi kama yeye.
Thai[th]
ไร อัน เป็น โรค ซึมเศร้า และ ไม่ ได้ มี เขา คน เดียว ที่ เป็น โรค นี้.
Tagalog[tl]
May clinical depression si Ryan, at hindi siya nag-iisa.
Turkish[tr]
Depresyon teşhisi konan Ryan gibi birçok genç var.
Tsonga[ts]
Ryan i un’wana wa lava nga ni ntshikilelo lowukulu wa mianakanyo.
Ukrainian[uk]
У цього хлопця, як і в декого з його однолітків, депресія.
Venda[ve]
Ryan u dinwa nga mutsiko muhulwane wa maḓipfele, nahone a si ene eṱhe.
Vietnamese[vi]
Ryan bị trầm cảm, và bạn ấy không phải là trường hợp duy nhất.
Xhosa[xh]
URyan udandathekile yaye asinguye yedwa onale ngxaki.
Yoruba[yo]
Àárẹ̀ ọkàn ló ń da Ryan láàmú, kì í sì í ṣe òun nìkan ló níṣòro yìí.
Chinese[zh]
瑞安患了抑郁症,像他那样的人很多。
Zulu[zu]
URyan unesifo sokucindezeleka futhi akuyena yedwa.