Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De flygtede østtimoresere, der nu befinder sig i Vesttimor, skal have mulighed for at vende tilbage.
German[de]
Die geflohenen Osttimoresen, die jetzt in Westtimor sind, müssen die Möglichkeit haben, zurückzukehren.
English[en]
The East Timorese who have fled, and who are now in West Timor, must be able to return home.
Spanish[es]
A los timorenses orientales que han huido a Timor Occidental se les debe ofrecer la posibilidad de regresar.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Länsi-Timorissa oleskelevilla Itä-Timorin pakolaisilla on oltava mahdollisuus palata koteihinsa.
French[fr]
Les habitants du Timor oriental, réfugiés au Timor occidental, doivent pouvoir regagner leurs foyers.
Italian[it]
I profughi timoresi fuggiti nella parte occidentale dell' isola devono avere la possibilità di tornare a casa.
Dutch[nl]
De mensen uit Oost-Timor die naar West-Timor zijn gevlucht, moeten de mogelijkheid krijgen tot terugkeer.
Portuguese[pt]
Os timorenses em fuga da parte oriental, que se encontram agora em Timor Ocidental têm de ter a possibilidade de regressar.
Swedish[sv]
Den flyende befolkningen på Östtimor, som nu befinner sig i Västtimor, måste ha möjlighet att återvända.