Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той иска вие да се превърнете в съвременните млади воини, които са силни и единни и защитават истината.
Bislama[bi]
Hem i wantem yufala blong kam ol strong soldia blong tedei we i stanap strong mo i joen blong difendem trutok.
Cebuano[ceb]
Siya gusto kaninyo nga mahimong modernong anak nga mga lalaki kinsa mobarug nga maisug ug magkahiusa sa pagpanalipod sa kamatuoran.
Czech[cs]
Přeje si, abyste se stali novodobými mladými válečníky, kteří pevně a sjednoceně hájí pravdu.
Danish[da]
Han ønsker, at I bliver nutidens unge krigere, der står fast og er forenede om at forsvare sandheden.
German[de]
Er möchte, dass Sie die jungen Krieger der heutigen Zeit werden, die stark und vereint die Wahrheit verteidigen.
English[en]
He wants you to become the modern stripling warriors who stand strong and united to defend the truth.
Estonian[et]
Ta soovib, et teist saaksid kaasaja noored sõjamehed, kes seisavad kindlalt ja ühiselt tõe kaitses.
Finnish[fi]
Hän haluaa, että teistä tulee nykyajan nuoria sotilaita, jotka lujina ja yhdessä puolustavat totuutta.
French[fr]
Il veut que vous deveniez les jeunes guerriers modernes qui sont forts et unis pour défendre la vérité.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy olyan modernkori ifjú harcosokká váljatok, akik szilárdan állnak, és egységesek az igazság védelmezésében.
Armenian[hy]
Նա ցանկանում է, որպեսզի դուք դառնաք ժամանակակից քաջարի մարտիկները, ովքեր կանգնած են ամուր եւ միահամուռ պաշտպանելու ճշմարտությունը։
Indonesian[id]
Dia ingin Anda menjadi pejuang teruna modern yang berdiri kuat dan bersatu membela kebenaran.
Italian[it]
Egli desidera che diventiate i moderni giovani guerrieri che si ergono forti e uniti per difendere la verità.
Japanese[ja]
主は皆さんに現代の若い兵士となって,確固として立ち,一致して真理を守るよう望んでおられます。
Korean[ko]
여러분이 현대의 청년 용사가 되어 진리를 굳게 수호하기를 바라십니다.
Lithuanian[lt]
Jis nori, kad taptumėte šiuolaikiškais jaunais kariais, tvirtai ir vieningai stojančiais ginti tiesą.
Latvian[lv]
Viņš vēlas, lai jūs kļūtu par mūsdienu jaunajiem kareivjiem, kuri stāv stingri un vienoti patiesības aizsargāšanā.
Malagasy[mg]
Tiany ho lasa miaramila tanoran’ny vanimpotoana ankehitriny ianareo, izay mijoro ho matanjaka sy miray hina mba hiaro ny fahamarinana.
Marshallese[mh]
Ej kōņaan bwe kom̧in erom ritariņae ro raan kein me rej jutak pen im ippān doon n̄an bōbrae m̧ool eo.
Mongolian[mn]
Тэрээр та нарыг үнэнийг хамгаалахын тулд хүчтэй ба нэгдмэл зогссон орчин үеийн зоригт дайчид байгаасай гэж хүсдэг.
Norwegian[nb]
Han vil at dere skal bli vår tids unge krigere som står sterkt og samlet om å forsvare sannheten.
Dutch[nl]
Hij wil dat jullie als hedendaagse jeugdige krijgers pal staan voor de waarheid en deze eensgezind verdedigen.
Polish[pl]
Pan pragnie, abyście stali się współczesnymi młodymi wojownikami — silnymi i zjednoczonymi w obronie prawdy.
Portuguese[pt]
Ele quer que vocês se tornem os modernos jovens guerreiros que são fortes e unidos na defesa da verdade.
Romanian[ro]
El doreşte că voi să deveniţi tineri războinici moderni care stau puternici şi uniţi pentru a apăra adevărul.
Russian[ru]
Он хочет, чтобы вы стали современными юными воинами, которые сильны и объединены в защите истины.
Samoan[sm]
E finagalo o Ia ia avea outou ma ni autau talavou o aso nei o e tutu malolosi ma aufaatasi e puipuia le upumoni.
Swedish[sv]
Han vill att ni ska bli de nutida unga krigare som står starka och enade i att försvara sanningen.
Swahili[sw]
Anawataka muwe askari vijana waliosimama imara na pamoja ili kupigania ukweli.
Tagalog[tl]
Nais niya kayong maging makabagong mga kabataang mandirigma na matatag at nagkakaisa sa pagtatanggol sa katotohanan.
Tongan[to]
ʻOkú ne fie maʻu ke mou hoko ko e kau talavou kei talavou lototoʻa ʻoku tuʻu mālohi mo faaitaha ke maluʻi ʻa e moʻoní.
Ukrainian[uk]
Він хоче, щоб ви стали сучасними юними воїнами, які потужно і згуртовано захищають істину.
Vietnamese[vi]
Ngài muốn các em trở thành các chiến sĩ trẻ tuổi thời nay sống vững mạnh và đoàn kết để bảo vệ lẽ thật.