Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابنتنا ، روث ، هو أصغر أنثى من أي وقت مضى أن تكون مقبولة في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
Bulgarian[bg]
Дъщеря ни, Рут, е най-младата жена някога приета в училището Харвард.
Czech[cs]
Naše dcera, Ruth, je nejmlačí dívka, která kdy byla přijata na Harvardskou právní fakultu.
Danish[da]
Vores datter er den yngste kvinde, der læser jura på Harvard.
German[de]
Und unsere Tochter, Ruth, wurde soeben als jüngste Studentin aller Zeiten von der Harvard Law School akzeptiert.
Greek[el]
Η κόρη μας, Ρουθ, είναι η νεώτερη γυναίκα που εισήχθη στην νομική του Χάρβαρντ.
English[en]
Our daughter, Ruth, is the youngest female ever to be accepted at Harvard Law School.
Spanish[es]
Nuestra hija, Ruth, es la mujer más joven que ha sido aceptada en Harvard
Estonian[et]
Meie tütar Ruth on noorim naissoost isik, kes on vastu võetud Harvardi Õigusteaduste kooli.
Finnish[fi]
Ruth-tyttärestämme tuli juuri nuorin Harvardin oikeustieteelliseen otettu nainen.
French[fr]
Notre fille, Ruth, est la plus jeune fille jamais acceptée à Harvard.
Hebrew[he]
בתנו רות, הצעירה במשפחה התקבלה ללימודי משפטים בהרוורד
Croatian[hr]
Naša kćerka Ruth, je najmlađa djevojčica koja je ikada primljena u Harvardovu školu prava.
Hungarian[hu]
A lányunk, Ruth a legfiatalabb nő, akit Harvard Law School-ra eddig felvettek.
Dutch[nl]
En Ruth is de jongste vrouwelijke student ooit op Harvard.
Polish[pl]
Nasza córka, Ruth, jest najmłodszą kobietą przyjęta na prawo
Portuguese[pt]
E nossa filha, Ruth, é a mulher mais jovem... a entrar para a faculdade de Direito de Harvard.
Romanian[ro]
Fiica noastra, Ruth, cea mai tanara membra care a fost acceptata la Scoala de Drept Harvard.
Slovenian[sl]
Hči Ruth je najmlajšo dekle, ki so jo kdajkoli sprejeli na pravniško univerzo.
Serbian[sr]
Naša kćerka Ruth, je najmlađa djevojčica koja je ikada primljena u Harvardovu školu prava.
Swedish[sv]
Vår dotter, Ruth, är den yngsta kvinnliga någonsin att accepteras vid Harvard Law School.
Turkish[tr]
Kızımız Ruth, Harvard'a kabul edilen en genç bayan.