Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتعويض نواحي العجز في الميزانية العادية، تعني اقتراض أموال من الأموال النقدية لحفظ السلام، فانخفضت مستويات الأموال النقدية الإجمالية المتاحة.
English[en]
In order to compensate for the regular budget deficits, funds had to be borrowed from peacekeeping cash, leaving the available aggregate cash at considerably lower levels.
Spanish[es]
A fin de contrarrestar los déficit del presupuesto ordinario, hubo que tomar prestado del efectivo disponible para las operaciones de mantenimiento de la paz, dejando un nivel considerablemente bajo de efectivo global disponible.
French[fr]
Il a fallu puiser dans les comptes des opérations de maintien de la paix pour combler les déficits du budget ordinaire, ce qui a ramené le solde global à un niveau très inférieur.
Russian[ru]
Для компенсации дефицита по регулярному бюджету приходилось заимствовать наличные средства, предназначенные для операций по поддержанию мира, что приводило к значительному сокращению совокупного объема имеющейся денежной наличности.