Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For syv år siden besøgte jeg Parlamentet i Papua Ny Guinea, og der morede jeg mig meget mere end her.
German[de]
Vor sieben Jahren war ich im Parlament von Papua-Neuguinea und dort hat es mir wesentlich besser gefallen als hier.
Greek[el]
Πριν από επτά χρόνια βρισκόμουν στο κοινοβούλιο στην Παπουασία - Νέα Γουινέα, περνώντας πολύ καλύτερα από ό, τι εδώ.
English[en]
Seven years ago I was in the Parliament in Papua New Guinea having a far better time than I am here.
Spanish[es]
Hace siete años estuve en el Parlamento de Papua Nueva Guinea y he de decir que me divertí mucho más que ahora que estoy aquí.
Finnish[fi]
Seitsemän vuotta sitten vierailin Papua-Uuden-Guinean parlamentissa, ja nautin olostani huomattavasti enemmän kuin täällä.
French[fr]
Il y a sept ans, je me trouvais au Parlement de Papouasie Nouvelle-Guinée, dans un contexte bien plus agréable que l'actuel.
Italian[it]
Sette anni fa, al parlamento della Papua Nuova Guinea, mi sono divertito molto di più di oggi in questa sede.
Dutch[nl]
Zeven jaar geleden was ik in het parlement in Papoea-Nieuw-Guinea, waar het veel aangenamer toeven was dan hier. Het debat werd in pidgin-Engels gevoerd.
Portuguese[pt]
Há sete anos estava no Parlamento de Papua-Nova Guiné, a desfrutar a vida muito melhor do que aqui.
Swedish[sv]
För sju år sedan besökte jag parlamentet i Papua Nya Guinea, där jag hade mycket roligare än jag har nu.