Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og at mangfoldighed betyder, at et folk har sit eget beskyttede område, hvor dets kultur er dominerende, og hvor indvandrere er velkomne, men forventes at tilpasse sig.
Greek[el]
Πολυμέρεια σημαίνει ότι ένας λαός διαθέτει μια προστατευμένη επικράτεια στην οποία κυριαρχεί ο πολιτισμός του και όπου οι νεόφερτοι είναι μεν ευπρόσδεκτοι αλλά οφείλουν να προσαρμόζονται.
English[en]
And this diversity means that a people has its own protected territory where its own culture is dominant, in which newcomers are welcome, but are expected to adapt.
Spanish[es]
Y que la diversidad significa que un pueblo tiene un territorio propio y protegido, donde domina su cultura y donde son bien recibidos los inmigrantes, aunque han de adaptarse.
Finnish[fi]
Ja tämä moninaisuus merkitsee sitä, että kansalla tulee olla oma, suojattu alueensa, jossa sen kulttuuri on vallitsevassa asemassa ja jonne vieraat ovat tervetulleita, mutta heidän tulee sopeutua.
French[fr]
La diversité implique pour un peuple d'avoir un territoire propre qui soit protégé, où les immigrés sont bienvenus mais censés s'adapter.
Italian[it]
E questa diversità significa che ogni popolo deve disporre di un proprio territorio protetto in cui la propria cultura sia dominante e in cui gli immigrati sono benvenuti ma devono essere disposti ad adeguarsi.
Dutch[nl]
En dat verscheidenheid betekent dat een volk een eigen, beschermd grondgebied heeft waar zijn cultuur dominant is en waar inwijkelingen welkom zijn maar geacht worden zich aan te passen.
Portuguese[pt]
Essa diversidade significa que um povo possui o seu próprio território onde domina a sua própria cultura e onde os migrantes são bem vindos, naturalmente, desde que se adaptem.
Swedish[sv]
Och att mångfald betyder att ett folk har ett eget skyddat område där dess kultur dominerar och där invandrare är välkomna, men förväntas anpassa sig.