Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat meer is, wanneer daar nie genoeg water in die rioolpype is nie, bou vaste stowwe daarin op en begin dit vrot.
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، عندما لا تجري كميات كافية من الماء في المجارير، تتجمع المواد الصلبة وتبدأ بالتعفن.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kon walay igong tubig diha sa mga imburnal, ang solidong mga butang mapondo ug madunot.
Czech[cs]
Když není dostatek vody v kanalizaci, usazují se tam tuhé látky a začínají hnít.
German[de]
Wenn sich zu wenig Wasser in der Kanalisation befindet, sammeln sich Feststoffe an und beginnen dort zu verfaulen.
Greek[el]
Επιπλέον, όταν δεν υπάρχει αρκετό νερό στην αποχέτευση, συσσωρεύονται στερεά υλικά και αρχίζουν να σαπίζουν.
English[en]
Also, when there is not enough water in the sewers, solid material collects and starts to rot.
Spanish[es]
Por otro lado, si en las alcantarillas no hay suficiente líquido, la materia sólida se acumula y empieza a descomponerse.
Estonian[et]
Roiskveekollektoritega on sama lugu – kui seal pole piisavalt vett, settib sinna tahkeid jääke, mis hakkavad kõdunema.
Finnish[fi]
Viemäreissä taas ei ole riittävästi vettä, minkä vuoksi kiinteät aineet kasaantuvat ja alkavat mädäntyä.
French[fr]
En outre, s’il n’y a pas suffisamment d’eau dans les égouts, les matières solides s’accumulent, puis pourrissent.
Hebrew[he]
כמו כן, כאשר יש מחסור במים בצינורות הביוב, מצטברים בהם מוצקים ומתחילים להרקיב.
Croatian[hr]
Isto tako, manjak vode u kanalizaciji uzrokuje nakupljanje krutih tvari i njihovo raspadanje.
Hungarian[hu]
Ami a szennyvizet illeti, ha nincs elég víz a csatornákban, a szilárd anyagok felhalmozódnak, és rothadásnak indulnak.
Indonesian[id]
Selain itu, jika tidak ada cukup air dalam pelimbahan, endapan akan menumpuk dan mulai membusuk.
Iloko[ilo]
Saan met nga umdas ti danum nga agayus kadagiti kanal isu a maurnong dagiti solido a material ken mangrugi a malungsot ken bumangsit.
Italian[it]
Inoltre, quando nelle fogne non c’è abbastanza acqua i rifiuti solidi si accumulano e iniziano a decomporsi.
Japanese[ja]
また,下水道を流れる水が足りないと,固形分が集積して腐敗しはじめる。
Korean[ko]
또한 하수도에 물이 충분히 흐르지 않으면 고형물이 쌓이고 썩기 시작한다.
Latvian[lv]
Turklāt, ja kanalizācijas caurulēs nav pietiekami daudz ūdens, cietās vielas sakrājas un sāk pūt.
Norwegian[nb]
Og når det ikke er nok vann i avløpsrørene, hoper det seg opp fast stoff som begynner å råtne.
Dutch[nl]
Als er niet genoeg water in de rioolbuizen staat, gaat bovendien het vaste materiaal zich ophopen en begint het te rotten.
Polish[pl]
A znów gdy za mało wody trafia do kanalizacji, na ściankach rur odkładają się osady i zaczynają gnić.
Portuguese[pt]
Além disso, quando não há água suficiente nos canos de esgoto, acumula-se material sólido que começa a apodrecer.
Romanian[ro]
În plus, când în canalele colectoare de apă menajeră nu există suficientă apă, materiile solide se acumulează şi încep să se descompună.
Slovak[sk]
A ak nie je dostatok vody v kanalizácii, pevný materiál sa hromadí a začína sa rozkladať.
Slovenian[sl]
Tudi ko v kanalizaciji ni dovolj vode, se tam nabere različen material in se prične razkrajati.
Albanian[sq]
Po ashtu, kur në kanalet e ujërave të zeza nuk ka ujë mjaftueshëm, materialet e forta grumbullohen dhe fillojnë të kalben.
Serbian[sr]
Takođe, kada u kanalizacionoj mreži nema dovoljno vode, čvrsta materija se nagomilava i počinje da se raspada.
Swedish[sv]
Och när det inte är tillräckligt med vatten i avloppsrören samlas fasta ämnen i dem som börjar ruttna.
Swahili[sw]
Pia, kusipokuwa na maji ya kutosha katika mabomba ya kutoa uchafu, takataka ngumu hukusanyika na kuanza kuoza.
Congo Swahili[swc]
Pia, kusipokuwa na maji ya kutosha katika mabomba ya kutoa uchafu, takataka ngumu hukusanyika na kuanza kuoza.
Thai[th]
นอก จาก นี้ เมื่อ ท่อ ระบาย น้ํา มี น้ํา ไม่ มาก พอ สิ่ง ปฏิกูล ที่ อยู่ ใน น้ํา ซึ่ง สะสม อยู่ ใน ท่อ ก็ เริ่ม เน่า.
Tagalog[tl]
Isa pa, kapag hindi sapat ang tubig sa mga imburnal, naiipon ang solidong mga bagay roon at nagsisimulang mabulok ang mga ito.
Ukrainian[uk]
Крім того, коли в каналізаційній системі бракує води, там накопичуються і починають гнити органічні рештки.
Chinese[zh]
另外,污水管道内的水量不足,固体物质就会在管内堆积腐烂。