Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( طيارى الفضاء الأكثر قدماً أعتادوا أن يسموه ( او.بى.اي
Bulgarian[bg]
Пилотите на далечни пътувания го наричаха ЕПР.
Bosnian[bs]
Piloti to nazivaju S.D.
Czech[cs]
Piloti na dlouhých cestách to nazývají Z.O.
English[en]
Deep space pilots used to call it O. B. E.
Spanish[es]
Los pilotos del espacio profundo solía llamarlo APS.
Estonian[et]
Süvakosmose piloodid ütlevad selle kohta SKÜ.
Finnish[fi]
Avaruuslentäjät kutsuivat sitä JTV: ksi.
French[fr]
Les pilotes interstellaires appelaient ça D.P.E.
Hebrew[he]
טייסי חלל היו קוראים לזה, כ.ב.א.
Croatian[hr]
Piloti to nazivaju S.D.
Italian[it]
I piloti dello spazio profondo lo chiamavano S.D.E.
Polish[pl]
Piloci międzygalaktyczni nazywają to P.P.Z.
Portuguese[pt]
Os pilotos de espaço profundo chamam isso de SPE.
Romanian[ro]
Piloţii din spaţiu îi spuneau CDI.
Slovenian[sl]
Piloti za globoko vesolje temu pravijo P Z D.
Serbian[sr]
Piloti to nazivaju S.D.
Turkish[tr]
Uzayda uzun süre seyahat eden pilotlar buna OKB der.
Chinese[zh]
必须 出来 走走 深空 驾驶员 把 这 称为 " 焦头烂额