Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-нататъшно засилване на представителството на малцинствата във всички институции и сред държавните служители на общинско и централно равнище.
Czech[cs]
Dále zvyšovat zastoupení menšin ve všech orgánech a ve státní službě na obecní a ústřední úrovni.
Danish[da]
Mindretallenes repræsentation i alle institutioner og den offentlige forvaltning på centralt og kommunalt plan skal øges yderligere.
German[de]
Verstärkung der Vertretung der Minderheiten in allen Institutionen sowie im öffentlichen Dienst auf kommunaler und zentraler Ebene.
Greek[el]
Περαιτέρω αύξηση της εκπροσώπησης των μειονοτήτων σε όλα τα θεσμικά όργανα και στις δημόσιες υπηρεσίες σε επίπεδο δήμων και σε κεντρικό επίπεδο.
English[en]
Further increase minority representation in all institutions and the civil service at municipal and central level.
Spanish[es]
Incrementar la representación de las minorías en todas las instituciones y en la administración municipal y central.
Estonian[et]
Jätkata vähemuste esindatuse suurendamist kõigis institutsioonides ja avalikus teenistuses kohalikul ja riigi tasandil.
Finnish[fi]
Kosovon on edelleen lisättävä vähemmistöryhmien edustusta kaikissa instituutioissa ja julkishallinnossa kuntien ja keskushallinnon tasoilla.
French[fr]
Renforcer encore la représentation des minorités dans toutes les institutions et la fonction publique aux niveaux municipal et central.
Croatian[hr]
Dalje povećati zastupljenost manjina u svim institucijama i državnoj službi na općinskoj i državnoj razini.
Hungarian[hu]
A kisebbségi képviselet további növelése valamennyi intézményben és az önkormányzati szintű és központi közszolgálatokban.
Italian[it]
Rafforzare la rappresentanza delle minoranze in tutte le istituzioni e presso l’amministrazione pubblica a livello comunale e centrale.
Lithuanian[lt]
Toliau didinti atstovavimą mažumoms visose institucijose ir valstybės tarnyboje savivaldybių ir centriniu lygiu.
Latvian[lv]
Turpināt palielināt minoritāšu pārstāvību visās iestādēs un civildienestā pašvaldību un centrālajā līmenī.
Maltese[mt]
Iżdied aktar ir-rappreżentanza tal-minoranzi fl-istituzzjonijiet kollha u fis-servizz ċivil fil-livell muniċipali u ċentrali.
Dutch[nl]
Doorgaan met het versterken van de vertegenwoordiging van minderheden in alle instellingen en het overheidsapparaat op gemeentelijk en centraal niveau.
Polish[pl]
Zwiększenie reprezentacji mniejszości we wszystkich instytucjach oraz w służbie cywilnej na szczeblu lokalnym i centralnym.
Portuguese[pt]
Continuar a assegurar uma maior representação das minorias em todas as instituições, bem como na função pública a nível municipal e central.
Romanian[ro]
Consolidarea în continuare a reprezentării minorităților în toate instituțiile și în funcția publică la nivel municipal și central.
Slovak[sk]
Zvýšiť podiel zastúpenia menšín vo všetkých inštitúciách a verejnej službe na komunálnej i centrálnej úrovni.
Slovenian[sl]
Še povečati zastopanost manjšin v vseh institucijah in državni upravi na občinski in državni ravni.
Swedish[sv]
Ytterligare utöka minoriteternas representation i alla institutioner och i offentlig tjänst på kommunal och central nivå.