Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом отписваме така един човек, може да го направим с всекиго.
German[de]
Wenn eine Person ein Totalschaden ist, sind es alle.
English[en]
If one person's a write-off, then everybody is.
Spanish[es]
Si una persona se pierde, todos lo estamos.
Finnish[fi]
Jos yhdellä ei ole väliä, ei kellään.
Hebrew[he]
אם אדם אחד נחשב למיותר אז כולנו מיותרים.
Dutch[nl]
Als er één persoon word afgeschreven dan is iedereen dat.
Polish[pl]
Jeśli spiszemy kogoś na straty, to spiszemy wszystkich.
Portuguese[pt]
Se uma pessoa é dispensável, então todas são.
Romanian[ro]
Dacă un om poate fi sacrificat, atunci oricare altul poate fi.
Slovak[sk]
Ak je jedna osoba na odstrel tak potom bude každý.
Slovenian[sl]
Življenje ni nič več vredno.
Serbian[sr]
Ali ne možemo mi odlučivati.
Turkish[tr]
Eğer bir insan harcanabilirse herkes harcanabilir.