Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأعمال كالمعتاد ، ستيفن ، حتى مع توماس شو هناك لفضح ذلك ؟
Bosnian[bs]
Posao kao i obično, Steven, čak i s Thomasom Shawom da ga razotkrije?
Czech[cs]
Ty jedeš dál, Stevene, a na Thomase Shawa se neohlížíš?
Danish[da]
Skal vi lade som ingenting, selv om Thomas Shaw afslører alt?
German[de]
Alles beim Alten, obwohl Shaw alles aufdeckt?
Greek[el]
Κάνεις τα ίδια ακόμη και ενώ ο Τόμας Σο μπορεί να τα βγάλει στη φόρα;
English[en]
Business as usual, Steven, even with Thomas Shaw out there to expose it?
Finnish[fi]
Normaalia toimintaa, Steven, vaikka Thomas Shaw paljastaa sen.
Croatian[hr]
Posao kao i obično, Stephen, čak i s Thomasom Shawom da ga razotkrije?
Italian[it]
Tutto come al solito, Steven, anche con Thomas Shaw là fuori a esporvi?
Norwegian[nb]
Skal vi kjøre på som vanlig, trass i at Thomas Shaw røper alt vi gjør?
Dutch[nl]
Zaken zoals altijd, Steven, zelfs met Thomas Shaw daarbuiten om het openbaar te maken?
Polish[pl]
Działasz jak zwykle, mimo że Shaw może to ujawnić?
Portuguese[pt]
Negócios de sempre, Steven, mesmo com Thomas Shaw expondo isso lá fora?
Romanian[ro]
Afaceri ca de obicei, Steven, chiar şi cu Thomas Shaw acolo care dezvăluie totul?
Russian[ru]
Даже с околачивающимся поблизости Томасом Шо, готовым разоблачить это?
Swedish[sv]
Ska vi köra på som vanligt trots att Thomas Shaw avslöjar allt vi gör?
Turkish[tr]
Thomas Shaw bunu açığa çıkarabilecekken bile her zamanki gibi mi çalışacağız?