Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU finder det tilstraekkeligt med en erklaering paa regningen og kvitteringen.
German[de]
Nach seinem Dafürhalten würde eine entsprechende Erklärung auf der Rechnung oder der Quittung ausreichen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι θα επαρκούσε μια δήλωση στο τιμολόγιο και στην απόδειξη πώλησης.
English[en]
The Committee feels that it would be sufficient to put a declaration on the invoice and on the sales receipt.
Spanish[es]
En su opinión, bastaría con incluir una declaración en el recibo o la factura de venta.
French[fr]
Le Comité considère que dans ce cas, il serait suffisant de faire figurer une déclaration dans le tarif et la facture de vente.
Italian[it]
Esso ritiene che sarebbe sufficiente una dichiarazione sulla fattura e sulla ricevuta.
Dutch[nl]
Het acht een verklaring op de rekening of op het betalingsbewijs voldoende.
Portuguese[pt]
Entende-se suficiente, nesse caso, uma declaração correspondente na factura ou recibo.