Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически екстракти или активни съставки от лечебни растения, предназначени за фармацевтичната, козметичната и хранителната промишленост
Czech[cs]
Chemické extrakty nebo aktivní součásti, pocházející z léčivých bylin pro farmaceutický, kosmetický nebo potravinářský průmysl
Danish[da]
Kemiske udtræk eller aktive stoffer udvundet af lægeplanter til anvendelse i den farmaceutiske eller kosmetiske industri eller fødevareindustrien
German[de]
Chemische Extrakte oder wirksame Bestandteile von Heilpflanzen zur Verwendung in der pharmazeutischen, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie
Greek[el]
Χημικά εκχυλίσματα ή ενεργά συστατικά που παράγονται από φαρμακευτικά βότανα για χρήση στις βιομηχανίες φαρμάκων, καλλυντικών και τροφίμων
English[en]
Chemicals extracts or active ingredients obtained from medicinal plants for use in the pharmaceutical, cosmetic and food industries
Spanish[es]
Extractos químicos o ingredientes activos derivados de plantas medicinales para uso en las industrias farmacéutica, cosmética o alimentaria
Estonian[et]
Farmaatsia-, kosmeetika- või toiduainetööstuses kasutatavad keemilised ravimtaimeekstraktid või ravimtaimepõhised toimeained
Finnish[fi]
Kemialliset uutteet tai lääkekasveista saadut aktiiviset aineet käytettäväksi lääke-, kosmetiikka- ja elintarviketeollisuudessa
French[fr]
Extraits chimiques ou ingrédients actifs dérivés de plantes médicinales à utiliser dans l'industrie pharmaceutique, cosmétique et alimentaire
Hungarian[hu]
Gyógynövényekből származó vegyi kivonatok vagy aktív adalékok a gyógyszerészeti, kozmetikai és élelmiszeriparban történő használatra
Italian[it]
Estratti chimici o ingredienti attivi derivati da piante medicinali per l'uso nelle industrie farmaceutica, cosmetica e alimentare
Lithuanian[lt]
Cheminiai ekstraktai ar gydomųjų augalų veikliosios medžiagos, naudojamos farmacijos, kosmetikos ir maisto pramonėje
Latvian[lv]
Ķīmiski ekstrakti vai aktīvās sastāvdaļas, kas ir ražotas no medicīniskiem augiem, un ir paredzētas farmaceitiskajai, kosmētikas vai pārtikas nozarei
Maltese[mt]
Estratti kimiċi jew ingredjenti attivi maħruġa minn pjanti mediċinali għall-użu fl-industrija farmaċewtika, kożmetika u tal-ikel
Dutch[nl]
Chemische extracten of actieve bestanddelen afgeleid van geneeskrachtige planten voor gebruik in de farmaceutische of cosmetische industrie of de voedingsmiddelenindustrie
Polish[pl]
Ekstrakty chemiczne lub związki aktywne z roślin leczniczych do stosowania w przemyśle farmaceutycznym, kosmetycznym i spożywczym
Portuguese[pt]
Extractos químicos ou substâncias activas derivados de plantas medicinais para uso na indústria farmacêutica, cosmética e alimentar
Romanian[ro]
Extracte chimice sau principii active din plante medicinale, utilizate în industria farmaceutică, cosmetică şi alimentară
Slovak[sk]
Chemické výťažky alebo aktívne zložky liečivých rastlín používané vo farmaceutickom, kozmetickom alebo potravinárskom priemysle
Slovenian[sl]
Kemični izvlečki ali glavne sestavine zdravilnih rastlin za uporao v farmacevtski, kozmetični in prehrambeni industriji
Swedish[sv]
Kemiska extrakt eller aktiva ingredienser som härrör från medicinalväxter för användning i läkemedels-, kosmetik- och livsmedelsindustrin