Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال ان البنت جميله وغنيه
Bulgarian[bg]
Той казва, " че момичето е Красиво и с добри обноски. "
Czech[cs]
Povídal, že to děvče je velmi pěkné a milé.
German[de]
Er sagte, das Mädchen sei sehr hübsch und lieb.
Greek[el]
Είπε ότι πρόκειται για μια πολύ όμορφή και καλή κοπέλα.
English[en]
He was saying, " the girl is beautiful well mannered. "
Spanish[es]
Decía " la chica es preciosa y educada "
Persian[fa]
راستي ميگفت ، دختره خيلي خوشگله با کمالاته
French[fr]
Il a dit que c'était une jolie et gentille fille, mais j'ai refusé.
Hungarian[hu]
Azt mondta, " a lány szép, és jó modorú. "
Indonesian[id]
Dia bilang, " gadis itu cantik dan santun "
Dutch[nl]
Hij vind me knap en zegt dat ik " goede manieren heb "
Polish[pl]
Powiedział " kobieta jest piękna jeśli jest dobrze wychowana. "
Portuguese[pt]
Ele disse que a garota é linda e educada.
Slovak[sk]
Povedal, že to dievča je veľmi pekné a milé.
Turkish[tr]
" kız güzel ve terbiyeli " diyordu.