Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قصّة مضحكة في الحقيقة.
Bulgarian[bg]
Няма да повярвате.
Greek[el]
Πραγματικά αστεία ιστορία.
English[en]
Funny story actually.
Spanish[es]
Una historia divertida.
Finnish[fi]
Tämä on hauska tarina.
French[fr]
Une sacrée histoire.
Hungarian[hu]
Igazából ez egy vicces történet.
Italian[it]
Ah, e'una storia divertente.
Polish[pl]
Właściwie to zabawna historia.
Portuguese[pt]
História engraçada na verdade.
Romanian[ro]
De fapt, e o poveste tare haioasă.
Russian[ru]
На самом деле забавная история.
Slovak[sk]
Vlastne vtipný príbeh.
Serbian[sr]
Čudna priča.
Turkish[tr]
Aslında komik bir hikâye.