Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه ليست هى الطريقة التى يدرسوها لكم للحم بالفضة فى المدرسة.
Bulgarian[bg]
Това не е начинът, по който те учат да запояваш сребро, когато си в училище.
German[de]
So bringt Ihnen das keiner in der Schule bei.
Greek[el]
Δεν σου διδάσκουν έτσι την ασημοκόλληση στο σχολείο.
English[en]
This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.
French[fr]
Ce n'est pas la manière qu'on vous apprend à l'école.
Hebrew[he]
לא כך מלמדים בבית ספר לרתך עם כסף.
Italian[it]
Non è questo il modo di saldare che vi insegnano a scuola.
Dutch[nl]
Dit is niet de manier die ze je leren om zilver te smeden als je op school zit.
Polish[pl]
Nie tak uczą spawać w szkole.
Portuguese[pt]
Esta não é a maneira de soldar prata que nos ensinam na escola.
Romanian[ro]
Nu aşa te învaţă în şcoală să lipeşti aliajul de argint.
Russian[ru]
Это совсем не так, как вас учили паять на серебре в школе.
Slovak[sk]
Nie je to spôsob, akým vás učia spájkovať, keď ste v škole.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่วิธีบัดกรีด้วยโลหะเงินที่สอนกันในวิทยาลัย
Turkish[tr]
Bu size okuldayken öğrettikleri gümüş lehimi yapma yöntemi değildir.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là cách họ dạy bạn về hàn bạc khi bạn còn ngồi trên ghế nhà trường.