Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И най-любимият ми, в който до известна степен има смисъл, е да записвате любимите си предавания на DVR, за да превъртате рекламите.
Bosnian[bs]
Ali moja omiljena, koja donekle ima smisla, jeste snimanje omiljenih serija tako da kasnije premotate reklame.
Czech[cs]
A mé nejoblíbenější, protože to v podstatě dává smysl, je nahrát si oblíbený program na DVD, takže můžete přeskočit všechny reklamy.
German[de]
Und mein Favorit, der zu einem gewissen Grad Sinn ergibt: die Lieblingssendungen aufzunehmen, um die Werbung vorzuspulen.
English[en]
And my personal favorite, which makes sense on some level, is to DVR your favorite shows so you can fast-forward through the commercials.
Spanish[es]
Y el favorito para mí, que tiene algo de sentido, es grabar sus programas favoritos para avanzar rápido durante los comerciales.
French[fr]
Et celui que je préfère, qui d'un côté a du sens, est d'enregistrer nos émissions favorites pour sauter les publicités.
Hebrew[he]
והטיפ האהוב עלי, שהוא דווקא די הגיוני, להקליט את התכניות האהובות כדי להריץ את הפרסומות.
Croatian[hr]
I moj osobni favorit, za koji ima smisla na nekoj razini, jest snimiti vaše najdraže emisije kako bi mogli premotati reklame.
Hungarian[hu]
És az én kedvencem, amiben végül is van valamennyi logika: vegyük fel a kedvenc sorozatainkat, hogy majd a reklámokat átpörgetve nézzük meg.
Italian[it]
E il mio preferito, che comunque ha una certa logica, è di registrare i nostri programmi preferiti così da saltare le pubblicità.
Japanese[ja]
いちばんのお気に入りは— 分かるといえば分かるけど 好きなテレビ番組は録画で見て CMを早送りする
Georgian[ka]
და ჩემთვის ყველაზე გამორჩეული, რომელიც რაღაც დოზით გონივრულიცაა, ჩაიწეროთ საყვარელი შოუები, რითაც რეკლამების გადახვევას შეძლებთ.
Burmese[my]
ကျွန်မကိုယ်တိုင် နည်းနည်းလေး အကျိုး ရှိလို့ အကြံပေးချင်တာက၊ ကိုယ့်အကြိုက်ဆုံး ရှိုးကို ဗီဒီယိုသွင်း ကြည့်လျက် ကြော်ငြာတွေ ကျော်ရန်ပါ။
Dutch[nl]
Mijn persoonlijke favoriet, waar wel iets inzit: je favoriete tv-programma's digitaal opnemen om de reclame over te slaan.
Polish[pl]
I moja ulubiona porada, która w jakimś stopniu ma sens, to nagrywanie ulubionych programów, aby móc przewinąć reklamy.
Portuguese[pt]
E o meu favorito, que até faz algum sentido, é gravar os nossos programas preferidos para poder passar por cima dos anúncios.
Romanian[ro]
Preferata mea, care are sens întrucâtva, e să înregistrezi emisiunile preferate ca să derulezi la reclame.
Russian[ru]
И моё самое любимое, что в каком-то роде имеет смысл: записывать любимые передачи, чтобы перематывать рекламу.
Slovenian[sl]
In moja najljubša, ki je na nek način celo smiselna, je, da posnamete svoje najljubše oddaje, da lahko prevrtite naprej skozi reklame.
Serbian[sr]
A lično moja omiljena ideja, koja donekle ima smisla, jeste snimati svoje omiljene serije tako da možete premotati reklame.
Swedish[sv]
Och min personliga favorit, som inte är så dum ändå, spela in dina bästa TV-program så att du kan spola förbi reklamen.
Thai[th]
อีกอันที่ฉันชอบเป็นการส่วนตัว ซึ่งก็พอมีเหตุผลอยู่บ้าง คือให้อัดรายการโปรดของคุณไว้ คุณจะได้ข้ามช่วงโฆษณาได้ตอนกลับมาดู
Turkish[tr]
En sevdiğim ise, ki bir açıdan mantıklı kayıt cihazına sevdiğin dizileri kaydetmek böylelikle reklamları atlayabilesin.
Ukrainian[uk]
І особисто мій улюблений спосіб, він частково раціональний, -- записувати свої улюблені шоу, щоб можна було прокрутити рекламу.
Vietnamese[vi]
Cái yêu thích của tôi, khá hữu ích ở mức độ nào đó, là ghi băng lại chương trình bạn thích, vậy bạn có thể tua qua phần quảng cáo.
Chinese[zh]
我个人最喜欢的是, 录下你最喜欢看的电视剧, 然后你就可以跳过广告了。 其实在某个程度上,还是挺有道理的。