Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Endvidere er det vigtigt, at den førtiltrædelsesstøtteordning, der blev vedtaget på topmødet i Berlin (Sapard = Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), kommer til at fungere godt.
German[de]
Wichtig ist weiterhin, daß die auf dem Berliner Gipfel beschlossene Vorbeitrittshilfe SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) erfolgreich greift.
Greek[el]
Εξάλλου, είναι επίσης σημαντικό να εφαρμοστεί επιτυχώς το πρόγραμμα προενταξιακής βοήθειας SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), που αποφασίστηκε στη Σύνοδο Κορυφής του Βερολίνου.
English[en]
It is also important that SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), decided upon at the Berlin Summit, achieves its objectives.
Spanish[es]
Asimismo, es importante que el programa de ayuda a la preadhesión SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), acordado en la cumbre de Berlín, dé sus frutos.
Finnish[fi]
Lisäksi on tärkeää, että Berliinin huippukokouksessa sovittua liittymistä valmistelevaa maatalouden ja maaseudun kehittämisen Sapard-tukea (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) hyödynnetään menestyksekkäästi.
French[fr]
Par ailleurs, il importe également que le programme d'aide à la préadhésion SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development: programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural), décidé au sommet de Berlin, soit mis en œuvre avec succès.
Italian[it]
È altresì importante che l’aiuto di preadesione SAPARD (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) deciso al vertice di Berlino produca effetti positivi.
Dutch[nl]
Van belang is verder dat het op de conferentie van Berlijn genomen besluit tot het verlenen van pre‐toetredingshulp, het SAPARD-programma (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), ook met succes ten uitvoer wordt gelegd.
Portuguese[pt]
Além disso, é importante que a ajuda à pré-adesão decidida na Cimeira de Berlim SAPARD (Special Acession Programme for Agriculture and Rural Development) seja bem sucedida.
Swedish[sv]
Vidare är det viktigt att Sapard (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development), den stödordning inför anslutningen som det beslutades om vid toppmötet i Berlin, genomförs på ett framgångsrikt sätt.