Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Настрани ли, капитане?
Czech[cs]
Bokem, kapitáne?
Danish[da]
Sideværts?
German[de]
Langsseits, Oaptain?
Greek[el]
Να πάμε χωρίς μηχανές;
English[en]
Broadside, captain?
Spanish[es]
¿De costado, capitán?
Estonian[et]
Küljetsi, kapten?
Persian[fa]
خارج از کشتي ، کاپيتان ؟
Finnish[fi]
Sivuttainko?
French[fr]
Par le travers?
Hebrew[he]
מהצד קפטן?
Hungarian[hu]
Oldalirányban?
Indonesian[id]
Sedikit catatan, kapten?
Norwegian[nb]
Sideveis, kaptein?
Polish[pl]
Z prądem, kapitanie?
Portuguese[pt]
De través, capitão?
Romanian[ro]
Pe partea cealalta, captane?
Russian[ru]
Надводный борт, капитан?
Swedish[sv]
Med bredsidan?
Turkish[tr]
Kaptan, yan tarafa mı?