Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى وجبه رائعه لك يا ايك
Bulgarian[bg]
На ти мръвка, Айк.
Bosnian[bs]
Biće čast za tebe.
Czech[cs]
Mám tu pro tebe dobrůtku, lku.
Danish[da]
Jeg har noget guf til dig, Ike.
German[de]
Da hab ich was Feines für dich, Ike.
English[en]
Got a treat for you, Ike.
Spanish[es]
Te voy a dar algo delicioso, Ike.
Finnish[fi]
Saat herkkua, Ike.
French[fr]
J'ai un traitement pour toi, Ike.
Hebrew[he]
יש לי פה דברים שאתה אוהב.
Croatian[hr]
Imam poslasticu za tebe, Ike.
Hungarian[hu]
Falj, Bundás!
Italian[it]
Ho un regalino per te, Ike.
Norwegian[nb]
Jeg har noe godt til deg, Ike.
Dutch[nl]
Wat lekkers voor je, Ike.
Polish[pl]
Mam coś dla ciebie, Ike.
Portuguese[pt]
Tenho um petisco para ti.
Romanian[ro]
Am ceva pentru tine, Ike.
Russian[ru]
У меня для тебя угощение.
Slovenian[sl]
'Nekaj imam zate, Ike.'
Serbian[sr]
Biće čašćenja za tebe.
Turkish[tr]
Senin için bir tatlım var Ike.