Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата ни за контрол на равновесието е най-модерната.
Bosnian[bs]
Naš sistem kontrole tereta je najmoderniji.
Czech[cs]
Náš systém kontroly zátěže je špičkový.
English[en]
Our ballast-control system was state-of-the-art.
Spanish[es]
Nuestro sitema de control del lastre era de última generación.
Hebrew[he]
מערכת בקרת האיזון שלנו היא יצירת אמנות.
Hungarian[hu]
A ballaszt-rendszerünk korszerű.
Italian[it]
Il nostro sistema di controllo delle zavorre era perfetto.
Dutch[nl]
Ons ballast-systeem was het beste dat er is.
Polish[pl]
Nasz system kontroli równowagi był najnowocześniejszy.
Portuguese[pt]
O sistema de controle de lastro era o melhor.
Romanian[ro]
Sistemul nostru de control al echilibrului era de ultimă generaţie.
Russian[ru]
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники.
Serbian[sr]
Naš sistem kontrole tereta je najmoderniji.