Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما أنتم الأمريكان تقاتلون من أجل... أكبر لاشئ فى التاريخ
Bulgarian[bg]
Докато вие, американците, се биете за... най-голямото нищо в историята.
Bosnian[bs]
Dok se vi borite za veliko " ništa ".
Danish[da]
Mens I amerikanere kæmper den mest meningsløse kamp nogensinde.
English[en]
While you Americans, you are fighting for... the biggest nothing in history.
Spanish[es]
Mientras que Uds. estadounidenses luchan por la nada más grande de la historia.
Estonian[et]
Sellal kui teie, ameeriklased, võitlete suurima eimillegi eest ajaloos.
Finnish[fi]
Te amerikkalaiset taistelette - historian suurimman ei-minkään takia.
French[fr]
Alors que vous, les Américains, vous vous battez pour rien, rien du tout!
Hebrew[he]
בעוד שאתם האמריקאים, אתם נלחמים... למען הלא כלום הגדול ביותר בהיסטוריה!
Hungarian[hu]
Míg önök amerikaiak, önök... a legnagyobb semmiért harcolnak a történelemben.
Italian[it]
Mentre voi americani lottate per... il nulla più grande della storia.
Norwegian[nb]
Mens dere amerikanere, dere kjemper for historiens største ingenting.
Dutch[nl]
Terwijl jullie Amerikanen voor de grootste zeepbel in de historie vechten.
Polish[pl]
A wy, Amerykanie, walczycie o największe nic w historii.
Portuguese[pt]
Enquanto vocês americanos... estão lutando pelo maior nada da história.
Romanian[ro]
Pe când voi, americanii, voi luptaţi pentru cel mai mare nimic din istorie.
Russian[ru]
В то время, пока вы, американцы, вы сражаетесь за... самое большое ничто в истории.
Serbian[sr]
Dok se vi borite za veliko " ništa ".
Swedish[sv]
Medan ni amerikaner slåss för det största ingenting i historien.
Turkish[tr]
Bu arada siz Amerikalılar... Tarihteki en koca hiç için savaşıyorsunuz.