Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و إنها، باعتقادي، لنشوة ذات امتياز كبير.
Bulgarian[bg]
И мисля, че това е един изключително привилегирован възторг.
Bosnian[bs]
Mislim da je to veoma privilegovano ushićenje.
German[de]
Ich denke, das ist eine sehr privilegierte Begeisterung.
Greek[el]
Και αυτή, νομίζω, είναι μια εξαιρετικά προνομιακή έκσταση.
English[en]
And that, I think, is a highly privileged rapture.
Spanish[es]
Y esa, me parece, es una alegría enorme y privilegiada.
Persian[fa]
و این خود، به نظر من، موهبت و شعفی بزرگ است.
Finnish[fi]
Minusta tällainen hurmio on suuri etuoikeus.
Galician[gl]
E iso, creo, é unha grande e privilexiada alegría.
Hebrew[he]
והקימה הזו לתחייה היא בעיני זכות-יתר עצומה.
Croatian[hr]
A to smatram vrlo dragocjenim zanosom.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy ez egy különleges kiváltság.
Italian[it]
Questo, secondo me, è un grande privilegio.
Macedonian[mk]
Мислам дека тоа е голема привилегија.
Dutch[nl]
En dat, denk ik, is een zeer bevoorrechte verrukking.
Polish[pl]
I myślę, że są to momenty zachwytu, których niewielu ma możliwość doświadczyć.
Portuguese[pt]
Acho que isso é um arrebatamento altamente privilegiado.
Romanian[ro]
Cred că am astfel privilegiul unei mari bucurii.
Russian[ru]
И это, я думаю, восторг, доступный не каждому.
Serbian[sr]
I mislim da je to oduševljenje velika privilegija,
Swedish[sv]
Och det är, enligt mig, en hänförelse som gör mig privilegierad.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ, trầm cảm là hạnh phúc tôi vinh hạnh có.