Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Wir haben den größten Vogel der Welt gefunden, größer als der in Madagaskar, und der war auch Fleischfresser.
Greek[el]
Βρήκαμε το μεγαλύτερο πουλί στον κόσμο, μεγαλύτερο από αυτό που βρέθηκε στη Μαδαγασκάρη, το οποίο επίσης ήταν σαρκοφάγο.
English[en]
We found the biggest bird in the world, bigger than that thing that was in Madagascar, and it too was a flesh eater.
Spanish[es]
Encontramos el ave más grande del mundo, más grande que la que estaba en Madagascar y también comía carne.
French[fr]
Nous avons trouvé le plus grand oiseau du monde, plus grand que ce truc qui était à Madagascar, et c'était aussi un mangeur de chair.
Hebrew[he]
אבל אלה קנגורו אוכלי בשר. מצאנו את הציפור הגדולה ביותר בעולם, גדולה יותר מזו שהיתה במדגסקר,
Hungarian[hu]
Megtaláltuk a világ legnagyobb madarát, nagyobbat, mint az a madagaszkári volt, és az is húst evett.
Italian[it]
Abbiamo trovato gli uccelli più grandi del mondo, più grandi di questo che si trova in Madagascar, e anche lui è un carnivoro.
Romanian[ro]
Am găsit cea mai mare pasăre din lume, mai mare decât aia din Madagascar, și era și ea carnivoră.
Serbian[sr]
Pronašli smo najveću pticu na svetu, veću od one koja je bila na Madagaskaru i ova je takođe bila mesožder.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi tìm thấy loài chim lớn nhất trên thế giới lớn hơn loài đã từng sống tại Madagaska, nó cũng là loài ăn thịt sống.