Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Климатици и съставено от тях оборудване за климатизиране, по-специално за климатизиране на помещения
Czech[cs]
Klimatizační přístroje a z nich sestavená klimatizační zařízení, zejména pro klimatizaci místností
Danish[da]
Luftkonditioneringsapparater og anlæg sammensat heraf, især til klimastyring i lokaler
German[de]
Klimageräte und daraus erstellte Klimatisierungseinrichtungen, insbesondere für Raumklimatisierung
Greek[el]
Συσκευές κλιματισμού και διατάξεις κλιματισμού δημιουργούμενες από αυτές, ειδικότερα για τον κλιματισμό χώρων
English[en]
Air-conditioning apparatus and air-conditioning equipment constructed therefrom, in particular for room air conditioning
Spanish[es]
Aparatos de climatización e instalaciones de climatización formadas por éstos, en particular climatización de locales
Estonian[et]
Kliimaseadmed ja nendest koostatud kliimaseadeldised, eelkõige ruumide klimatiseerimiseks
Finnish[fi]
Ilmastointilaitteet ja niistä koostuvat ilmastointivälineet, erityisesti huonetilojen ilmastointia varten
French[fr]
Appareils de climatisation et installations de climatisation qui en sont composées, en particulier pour la climatisation de pièces
Croatian[hr]
Klimauređaji i od njih izrađena klimatizacijska oprema, posebice za klimatizaciju prostora
Hungarian[hu]
Klímakészülékek és azokból összeállított klímaberendezések, különösen helyiségek klimatizálására
Italian[it]
Climatizzatori d'aria e impianti di climatiazzazione costituiti da essi, in particolare per la climatizzazione di spazi
Lithuanian[lt]
Kondicionieriai ir iš jų sudaryti kondicionavimo įrenginiai, ypač skirti patalpų kondicionavimui
Latvian[lv]
Gaisa kondicionēšanas ierīces un no tām izveidotas gaisa kondicionēšanas ietaises, it īpaši izmantošanai telpās
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ikkondizzjonar ta' l-arja u aċċessorji għall-ikkondizzjonar tal-klima magħmula minnu, speċjalment għall-ikkondizzjonar ta' l-arja fil-kmamar
Dutch[nl]
Luchtregelingsapparaten en daaruit opgebouwde luchtregelingsinstallaties, met name voor airconditioning
Polish[pl]
Aparatura do klimatyzacji i sporządzone z niej urządzenia do klimatyzacji, zwłaszcza do klimatyzacji pomieszczeń
Portuguese[pt]
Aparelhos de climatização e sistemas de climatização compostos pelos mesmos, em especial para a climatização de espaços
Romanian[ro]
Aparate de aer conditionat si sisteme de aer conditionat alcatuite din acestea, in special pentru ventilarea incaperii
Slovak[sk]
Klimatizačné prístroje a z nich vyhotovené klimatizačné zariadenia, predovšetkým pre klimatizáciu miestnosti
Slovenian[sl]
Klimatske naprave in iz njih izdelavana klimatska oprema, zlasti za klimatizacijo prostorov
Swedish[sv]
Luftkonditioneringsapparater och därav tillverkade klimatiseringanordningar, speciellt för rumsklimatisering