Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أدعكم أحياءً كلاّ كلاّ..
Bulgarian[bg]
Пусни оръжието си... и всички вие ще живеете.
Danish[da]
Drop dit våben og I vil alle leve.
Greek[el]
Πέτα το όπλο σου... και όλοι θα ζήσουν.
English[en]
Drop your gun... and you all can live.
Spanish[es]
Tire el arma... y ustedes podrán vivir.
Finnish[fi]
Pudottakaa aseenne - niin saatte pitää henkenne.
Hungarian[hu]
Dobd el a fegyvered és mind életben maradtok.
Malay[ms]
Letakkan senjata kau... dan kau semua kaan hidup.
Norwegian[nb]
Legg fra deg pistolen så overlever dere.
Polish[pl]
Rzuć broń, a przeżyjecie.
Portuguese[pt]
Largue sua arma, e todos vocês podem viver.
Romanian[ro]
Lăsaţi armele şi veţi supravieţui.
Serbian[sr]
Баци пиштољ, и остаћете живи.
Turkish[tr]
Silahlarınızı bırakın, ve hepiniz hayatta kalın.