Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Tanzania og Kenya regnes kendskab til swahili for at være en absolut nødvendighed for tjenestemænd, indvandrere, missionærer og forretningsfolk.
German[de]
In Tansania und Kenia ist eine Kenntnis der Sprache für Beamte, Siedler, Missionare und Geschäftsleute unerläßlich.
Greek[el]
Στην Τανζανία και στην Κένυα η γνώσις της γλώσσης θεωρείται απαραίτητη για τους δημοσίους υπαλλήλους, τους μετανάστες, τους ιεραποστόλους και τους επιχειρηματίες.
English[en]
In Tanzania and Kenya knowledge of the language is considered indispensable for civil servants, settlers, missionaries and businessmen.
Spanish[es]
En Tanzania y Kenia el conocimiento del idioma swahíli se considera indispensable para los funcionarios, colonizadores, misioneros y hombres de negocio.
Finnish[fi]
Tansaniassa ja Keniassa ollaan sitä mieltä, että virkamiesten, uudisasukkaiden, lähetyssaarnaajien ja liikemiesten on ehdottomasti osattava tätä kieltä.
French[fr]
En Tanzanie et au Kenya, la connaissance du souahéli est considérée comme indispensable pour les fonctionnaires, les immigrants, les missionnaires et les hommes d’affaires.
Italian[it]
In Tanzania e nel Kenya la conoscenza di questa lingua è ritenuta indispensabile per impiegati statali, coloni, missionari e uomini d’affari.
Japanese[ja]
タンザニアやケニアでスワヒリ語の知識は文官,移住者,宣教師そして実業家にとって欠くことのできないことばとされています。
Korean[ko]
‘탄자니아’와 ‘케냐’에서는 ‘스와힐리’어를 아는 것이 공무원들과 주민들, 선교인들과 사업가들에게 필수적인 것으로 고려되고 있다.
Norwegian[nb]
I Tanzania og Kenya anses kjennskap til dette språket for å være uunnværlig for statstjenestemenn, nybyggere, misjonærer og forretningsfolk.
Dutch[nl]
In Tanzania en Kenya wordt kennis van deze taal als onontbeerlijk beschouwd voor ambtenaren, immigranten, zendelingen en zakenlieden.
Portuguese[pt]
Em Tanzânia e Quênia, o conhecimento da língua é considerado indispensável para os funcionários públicos, os colonizadores, os missionários e os comerciantes.
Swedish[sv]
I Tanzania och Kenya anses kunskap i detta språk vara oumbärlig för statstjänstemän, nybyggare, missionärer och affärsmän.