Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ба) спешността на въпросното лечение или медицинска процедура;
Czech[cs]
ba) naléhavost uvedené léčby či lékařského postupu;
Danish[da]
(ba) behandlingens presserende art eller den pågældende lægebehandling
German[de]
(ba) die Dringlichkeit der betreffenden Behandlung oder des medizinischen Vorgangs;
Greek[el]
βα) τον επείγοντα χαρακτήρα της θεραπείας ή της εν λόγω ιατρικής διαδικασίας·
English[en]
(ba) the urgency of the treatment or of the medical procedure in question,
Spanish[es]
b bis) la urgencia del tratamiento o del procedimiento médico en cuestión;
Estonian[et]
b a) asjaomase ravi või meditsiiniprotseduuri kiireloomulisus,
Finnish[fi]
b a) kyseisen hoidon tai lääketieteellisen toimenpiteen kiireellisyys
French[fr]
b bis) de l'urgence du traitement ou de la procédure médicale en question;
Hungarian[hu]
ba) a kezelés vagy a szóban forgó orvosi eljárás sürgőssége,
Italian[it]
b bis) dell'urgenza della cura o della terapia medica in questione;
Lithuanian[lt]
ba) tai, ar skubiai reikia suteikti atitinkamą gydymą ar atlikti gydymo procedūras;
Latvian[lv]
ba) attiecīgās ārstēšanās vai ārstnieciskās procedūras steidzamība,
Maltese[mt]
ba) l-urġenza tat-trattament jew tal-proċedura medika kkonċernata;
Dutch[nl]
b bis) b bis) de urgentie van de betreffende behandeling of de medische procedure;
Polish[pl]
ba) konieczność niezwłocznego podjęcia danego leczenia lub przeprowadzenia danej procedury medycznej;
Portuguese[pt]
b-A) da urgência do tratamento ou o procedimento clínico em questão;
Romanian[ro]
(ba) caracterul urgent al tratamentului sau al procedurii medicale în cauză;
Slovak[sk]
bb. naliehavosť uvedenej liečby alebo lekárskeho postupu;
Slovenian[sl]
(ba) nujnost zadevnega zdravljenja ali postopka zdravljenja;
Swedish[sv]
ba) hur brådskande behandlingen eller det medicinska ingreppet är,