Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ако се казвах Стейнуей.
Czech[cs]
Jestli bych se jmenoval Steinway.
Greek[el]
Μόνο αν με λένε Στάινγουέι.
English[en]
Only if my name is Steinway.
Spanish[es]
Sólo si mi nombre es Steinway.
Finnish[fi]
Vain jos nimeni olisi Steinway.
French[fr]
Seulement si je m'appelle Steinway.
Hebrew[he]
רק אם קוראים לי " סטינוויי ".
Croatian[hr]
Samo ako se zovem Stejnvej.
Indonesian[id]
Hanya jika namaku Steinway.
Italian[it]
Se il mio nome fosse Steinway.
Japanese[ja]
私 の 名前 が スタイン ウエイ なら ね
Lithuanian[lt]
Na, jeigu mano vardas yra Steinway.
Malay[ms]
Kalaulah nama saya Steinway.
Dutch[nl]
Alleen als mijn naam Steinway was.
Polish[pl]
Tylko jeśli nazywam się Steinway.
Portuguese[pt]
Só se eu me chamar Steinway.
Romanian[ro]
Numai dacă mă cheamă Steinway.
Russian[ru]
Только, если мое имя Стейнвейн.
Slovak[sk]
Ak by som sa volal Steinway.
Slovenian[sl]
Samo če mi je ime Steinway.
Serbian[sr]
Samo ako mi je ime Steinway.
Swedish[sv]
Bara om mitt namn är Steinway.
Turkish[tr]
Şayet ismim Steinway olsaydı.