Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
декларация за конфликт на интереси, надлежно попълнена (включена във формуляра на заявлението).
Czech[cs]
pravdivě vyplněné prohlášení o zájmech (součást přihlášky).
Danish[da]
en interesseerklæring udfyldt på tro og love (vedlægges ansøgningsskemaet).
German[de]
eine wahrheitsgemäß ausgefüllte Interessenerklärung (im Bewerbungsformular).
Greek[el]
μια δήλωση συμφέροντος συμπληρωμένη χειρωνακτικά (συνημμένη στο έντυπο αίτησης).
English[en]
a declaration of interests completed in a true manner (included in the application form).
Spanish[es]
una declaración de intereses cumplimentada de forma veraz (incluida en el formulario de inscripción).
Estonian[et]
tõepäraselt täidetud huvide deklaratsiooni (lisatud taotlusvormile).
Finnish[fi]
totuudenmukaisesti täytetty ilmoitus etunäkökohdista (sisällytetty hakulomakkeeseen).
French[fr]
une déclaration d'intérêt remplie de façon fidèle (incluse dans l'acte de candidature).
Hungarian[hu]
a valóságnak megfelelő érdekeltségi nyilatkozat (a jelentkezési űrlapban).
Italian[it]
una dichiarazione di interessi redatta con esattezza (compresa nel modulo di candidatura).
Lithuanian[lt]
tinkamai užpildyta interesų deklaracija (pateikiama paraiškos formoje).
Latvian[lv]
godīgi aizpildīta interešu deklarācija (iekļauta pieteikuma veidlapā).
Maltese[mt]
dikjarazzjoni ta' interessi kompluta u veritiera (inkluża fil-formola tal-applikazzjoni).
Dutch[nl]
een naar waarheid ingevulde verklaring omtrent belangen (opgenomen in het aanvraagformulier).
Polish[pl]
rzetelnie wypełniona deklaracja braku konfliktu interesów (zawarta w formularzu wniosku).
Portuguese[pt]
uma declaração de interesses formulada de forma verdadeira (incluída no formulário de candidatura).
Romanian[ro]
o declarație de interese completată cu informații veridice (inclusă în formularul de candidatură).
Slovak[sk]
pravdivo vyplnené vyhlásenie o konflikte záujmov (súčasť prihlasovacieho formulára).
Slovenian[sl]
skrbno izpolnjeno izjavo o interesih (vključeno v prijavni obrazec).
Swedish[sv]
en sanningsenligt ifylld försäkran angående intressekonflikter (ingår i ansökningsblanketten).