Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionens pensionsbestemmelser følges på elendig vis.
German[de]
Das Rentenrecht der Union wird in der Praxis sehr mangelhaft befolgt.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτος ο τρόπος με τον οποίον τηρούνται οι κοινοτικοί κανονισμοί για τις συντάξεις.
English[en]
Observance of the Union's pension provisions is abysmal.
Spanish[es]
Las normas comunitarias sobre pensiones se cumplen muy mal.
Finnish[fi]
Unionin eläkemääräyksiä noudatetaan erittäin huonosti.
French[fr]
Les dispositions de l'Union relatives aux retraites sont lamentablement mal appliquées.
Italian[it]
L'applicazione nell'Unione delle disposizioni pensionistiche offre uno spettacolo desolante.
Dutch[nl]
De pensioenbepalingen van de Unie worden op een zeer slechte manier nageleefd.
Portuguese[pt]
As disposições da União em matéria de pensões de reforma são aplicadas de forma deficiente.
Swedish[sv]
Unionens pensionsbestämmelser efterlevs på ett uselt sätt.