Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، ( بري ) ، ليس مجدداً
Bulgarian[bg]
За бога, Брий, не отново.
Czech[cs]
Můj bože, Bree, už zase?
German[de]
Ohje, Bree, nicht schon wieder.
English[en]
Good lord, Bree, not again.
Spanish[es]
Por Dios, Bree, no otra vez.
Estonian[et]
Jumala eest, Bree, mitte jälle.
Finnish[fi]
Luoja, Bree, ei taas.
French[fr]
Bon sang, Bree, pas encore.
Hebrew[he]
אלוהים, ברי, לא שוב!
Croatian[hr]
Dragi gospode, Bree, ne opet.
Hungarian[hu]
Uram Isten Bree, ne.
Italian[it]
Signore, Bree, non di nuovo.
Macedonian[mk]
Бри, немој пак!
Norwegian[nb]
Bree, ikke nå igjen.
Dutch[nl]
Toch niet weer?
Polish[pl]
Dobry Boże, Bree. Nie znowu!
Portuguese[pt]
Meu Deus, Bree, outra vez não.
Romanian[ro]
Doamne, Bree, nu din nou.
Russian[ru]
Господи, Брии, хватит.
Slovenian[sl]
Ljubi bog, Bree, ne že spet.
Serbian[sr]
Dragi gospode, Bree, ne opet.
Swedish[sv]
Herregud, Bree, inte igen.
Thai[th]
ให้ตายเหอะ บรี เอาอีกแล้วเหรอ
Turkish[tr]
Tanrım, Bree yine mi?
Chinese[zh]
天 哪 Bree 怎么 又 来 了