Besonderhede van voorbeeld: -7877936343461516017

Bulgarian

Заклевате ли се, че показанията, които ще дадете са истината, цялата истина и само истината?

Czech

Slavnostně zde přísaháte, že vaše svědectví je pravda, celá pravda a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?

Spanish

¿Jura solemnemente que el testimonio que dará es la verdad toda la verdad y nada más que la verdad?

Indonesian

Anda bersumpah kesaksian yang Anda berikan adalah benar dan tidak ada kebohongan, demi Tuhan?

Polish

Czy przysięga Pan, że zeznania, któe Pan chce złożyć zawierają prawdę, samą prawdę i tylko prawdę, jak Bóg Panu świadkiem?

Portuguese

Você jura solenemente que o testemunho que vai dar é a verdade? ... toda a verdade e nada além da verdade?

Romanian

Juraţi solemn că mărturia pe care urmează să o daţi este adevărul, tot adevărul, şi numai adevărul, aşa să vă ajute Dumnezeu?

Serbian

Da li se svečano zaklinjete da svedočenje koje ćete dati je istina, samo istina i ništa osim istine, tako vam Bog pomogao?