Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is hoogmoed?
Amharic[am]
ትዕቢት ምንድን ነው?
Arabic[ar]
وما هي الكبرياء؟
Assamese[as]
অহঙ্কাৰ কি?
Baoulé[bci]
Ngue yɛle be wun tulɛ’n?
Central Bikol[bcl]
Ano an kaabhawan?
Bemba[bem]
Bushe amatutumuko cinshi?
Bulgarian[bg]
Какво представлява високомерието?
Bislama[bi]
Wanem ya fasin flas?
Bangla[bn]
অহংকার কী?
Cebuano[ceb]
Unsay pagkamapahitas-on?
Chuukese[chk]
Met weween lamalam tekia?
Seselwa Creole French[crs]
Kisisa lorgey?
Czech[cs]
Co je v Bibli míněno slovem domýšlivost?
Danish[da]
Hvad kendetegner hovmod?
German[de]
Was ist Hochmut?
Ewe[ee]
Be woado ame ɖokui ɖe dzi gɔme ɖe?
Efik[efi]
Nso idi iseri?
Greek[el]
Τι είναι η υπεροψία;
English[en]
What is haughtiness?
Spanish[es]
¿Qué es la altivez?
Estonian[et]
Mis on ülbus?
Persian[fa]
تکبّر را چگونه میتوان توصیف کرد؟
Finnish[fi]
Mitä pöyhkeys on?
Fijian[fj]
Na cava na viavialevu?
French[fr]
Qu’est- ce que l’orgueil ?
Gilbertese[gil]
Tera te kainikatonga?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin goyiyi?
Hausa[ha]
Menene girmankai?
Hebrew[he]
מהי גאוותנות?
Hindi[hi]
अक्खड़पन क्या होता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pagkamatinaastaason?
Croatian[hr]
Što je oholost?
Haitian[ht]
Ki sa ògèy ye ?
Hungarian[hu]
Mi a gőg?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ամբարտավանությունը։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ է ամբարտաւանութիւնը։
Indonesian[id]
Apa keangkuhan itu?
Igbo[ig]
Gịnị bụ mpako?
Iloko[ilo]
Ania ti kinatangsit?
Icelandic[is]
Hvað er hroki?
Isoko[iso]
Eme họ omorro?
Italian[it]
Cos’è la superbia?
Japanese[ja]
ごう慢とは何でしょうか。
Georgian[ka]
რა არის ამპარტავნობა?
Kongo[kg]
Kudisonga ketendula inki?
Kazakh[kk]
Ал тәкаппарлық деген не?
Kalaallisut[kl]
Makitanerup suna ilisarnaatigaa?
Kannada[kn]
ಅಹಂಕಾರ ಎಂದರೇನು?
Korean[ko]
거만함이란 무엇입니까?
San Salvador Kongo[kwy]
O umvwania i nki?
Kyrgyz[ky]
Текебердик деген эмне?
Ganda[lg]
Naye, kitegeeza ki okuba n’amalala?
Lingala[ln]
Lofundo ezali nini?
Lozi[loz]
Buikuhumuso kiñi?
Lithuanian[lt]
Kas yra puikybė?
Luba-Katanga[lu]
Le kwitatula i bika?
Luba-Lulua[lua]
Kudisua ntshinyi?
Luvale[lue]
Uno kulivwimba chapwa chika?
Lushai[lus]
Eng nge chapona chu?
Morisyen[mfe]
Ki sa vedir l’orgueil?
Malagasy[mg]
Inona no atao hoe avonavona?
Marshallese[mh]
Ta in jua?
Macedonian[mk]
Што е горделивост?
Malayalam[ml]
എന്താണ് അഹങ്കാരം?
Mongolian[mn]
Бардам зан гэж юу вэ?
Mòoré[mos]
Wuk-m-meng yaa bõe?
Marathi[mr]
अहंकार म्हणजे काय?
Maltese[mt]
X’inhi s- suppervja?
Burmese[my]
မာနထောင်လွှားခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er hovmod?
Nepali[ne]
अभिमान के हो?
Ndonga[ng]
Elinenepeko oshike?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e fakatokoluga?
Dutch[nl]
Wat is hoogmoed?
Northern Sotho[nso]
Boikgodišo ke’ng?
Nyanja[ny]
Kodi kudzikuza n’kutani?
Ossetic[os]
Цы у хъалдзинад?
Pangasinan[pag]
Anto so panagpaatagey?
Papiamento[pap]
Kiko esei ta nifiká?
Pijin[pis]
Wanem nao showimaot man hem praod tumas?
Polish[pl]
Co to takiego?
Pohnpeian[pon]
Dahkot aklapalap?
Portuguese[pt]
O que é soberba?
Rundi[rn]
Ubwibone ni iki?
Ruund[rnd]
Chibud chom ik?
Romanian[ro]
Ce este trufia?
Russian[ru]
Что это такое?
Kinyarwanda[rw]
Ubwibone ni iki?
Sango[sg]
Atënë so aye ti tene nyen?
Slovak[sk]
Čo je povýšenectvo?
Slovenian[sl]
Kaj pa je ošabnost?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o le faamaualuga?
Shona[sn]
Kuzvikudza kudini?
Albanian[sq]
Çfarë është fodullëku?
Serbian[sr]
Šta je oholost?
Sranan Tongo[srn]
San na heimemre?
Southern Sotho[st]
Boikhohomoso ke eng?
Swedish[sv]
Vad är högmod?
Swahili[sw]
Majivuno ni nini?
Congo Swahili[swc]
Majivuno ni nini?
Tamil[ta]
அகந்தை என்றால் என்ன?
Telugu[te]
మరి అహంకారమంటే ఏమిటి?
Thai[th]
ความ เย่อหยิ่ง คือ อะไร?
Tigrinya[ti]
ትዕቢት እንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kanyi i lu iyolgengese?
Tagalog[tl]
Ano ba ang kapalaluan?
Tetela[tll]
Otako kɛdikɛdi na?
Tswana[tn]
Mabela ke eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e hīkisia?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino kulisumpula caamba nzi?
Tok Pisin[tpi]
Pasin antap em wanem samting?
Turkish[tr]
Kibir nedir?
Tsonga[ts]
I yini ku titlakusa?
Tumbuka[tum]
Kasi kujikuzga ni vici?
Tuvalu[tvl]
Se a la te vaegā fakamatamata tenā?
Twi[tw]
Dɛn ne ahantan?
Tahitian[ty]
Eaha te teoteo?
Ukrainian[uk]
А що таке пихатість?
Umbundu[umb]
Oco hẽ oku litunula ku lomboloka nye?
Venda[ve]
U ḓikukumusa ndi mini?
Vietnamese[vi]
Kiêu ngạo là gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an pagkamapahitas-on?
Wallisian[wls]
Koteā ia te fialahi?
Xhosa[xh]
Liyintoni ikratshi?
Yapese[yap]
Mang e tolangan’?
Yoruba[yo]
Kí ni ìrera túmọ̀ sí?
Zande[zne]
Gine nga agi asino re?
Zulu[zu]
Kuyini ukuzidla?