Besonderhede van voorbeeld: -7877944482652402798

Bosnian

Tada sam shvatio da moja djeca ne shvacaju koncept ubijanja ljubaznošcu jer to nikad nisu vidjeli.

Czech

Tehdy jsem si uvědomil, proč mé děti nerozumí představě, že by měli někoho uzemnit s laskavostí. Protože to nikdy neviděli.

Danish

Da gik det op for mig, at mine børn ikke forstod... at man kommer længst med venlighed, fordi de aldrig havde set det.

English

That's when I realized my kids didn't understand... the concept of killing with kindness because they'd never seen it.

Spanish

Fue cuando me di cuenta que mis hijos no entendían el concepto de matar amablemente porque nunca lo han visto.

Hungarian

Ekkor jöttem rá, hogy a gyerekeim nem értik a kedvességgel való gyilkolás fogalmát mert még soha nem látták.

Italian

E'allora che ho realizzato che i miei figli non capivano il concetto di usare la gentilezza come arma perche'non l'avevano mai visto.

Dutch

Toen besefte ik dat m'n kinderen niet weten wat overdreven vriendelijkheid is.

Polish

Wtedy zdałem sobie sprawę, że moje dzieci nie rozumieją, co to znaczy zagłaskać na śmierć, bo nigdy tego nie widzieli.

Portuguese

Foi então que percebi que os meus filhos não entendem... o conceito de matar com delicadeza, pois nunca viram isso.

Romanian

Atunci am realizat că, copii mei nu înţeleg ideea de a " ucide " cu bunătatea ta pentru că nu au văzut asta niciodată.

Slovenian

Moji otroci ne znajo dobiti stvari s prijaznostjo, ker tega niso videli.

Swedish

Mina barn hade aldrig sett... hur man dräper nån med snällhet.