Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на сухопътни, железопътни, въздушни и морски транспортни услуги
Czech[cs]
Poskytování silniční, železniční, letecké a/nebo mořské dopravy
Danish[da]
Udbydelse af rejser ad landevej, med jernbane, fly eller skib
German[de]
Reisedienstleistungen auf der Straße, mit der Eisenbahn, auf dem Luft- oder Wasserweg
Greek[el]
Παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών μέσω χερσαίας, σιδηροδρομικής, εναέριας και θαλάσσιας μεταφοράς
English[en]
Provision of travel services by road, rail, air or sea
Spanish[es]
Prestación de servicios de viajes por carretera, ferrocarril, aire o mar
Estonian[et]
Reisiteenuste pakkumine maanteed, raudteed, õhu- või mereteed mööda
Finnish[fi]
Maanteitse, rautateitse, ilmateitse tai meritse hoidettaviin matkoihin liittyvien palvelujen tarjoaminen
French[fr]
Services de voyage par route, par rail, par air ou par mer
Hungarian[hu]
Utazási szolgáltatások szárazföldön, vasúton, levegőben vagy tengeren
Italian[it]
Servizi di trasporto terrestre, ferroviario, aereo o nautico
Lithuanian[lt]
Kelionių kelių, geležinkelių, oro ar vandens transporto priemonėmis paslaugų teikimas
Latvian[lv]
Ceļojumi pa sauszemi, dzelzceļu, gaisu vai ūdeni
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi ta' l-ivvjaġġar fuq l-art, bil-ferrovija, bl-ajru jew bil-baħar
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van reizen over de weg, per spoor, door de lucht of over zee
Polish[pl]
Usługi transportu drogą lądową, koleją, drogą powietrzną lub morską
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de viagens por via rodoviária, ferroviária, aérea ou marítima
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de transport pe cale rutiara, feroviara, aeriana sau maritima
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb cestnej, železničnej, námornej alebo leteckej dopravy
Slovenian[sl]
Nudenje potovalnih storitev po cesti, železnici, zraku ali morju
Swedish[sv]
Tillhandahållande av resetjänster på väg, järnväg, med flyg eller till sjöss