Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أمكنني البقاء في زواج كهذا ؟
Bosnian[bs]
Kako sam mogla da ostanem u takvom braku?
Czech[cs]
Jak jsem mohla být v takovém manželství?
Danish[da]
Hvordan kunne jeg blive i det ægteskab?
German[de]
Wie konnte ich bloß so eine Ehe aufrecht erhalten?
Greek[el]
Πώς μπόρεσα να μείνω σε τέτοιο γάμο;
English[en]
How could I have stayed in a marriage like that?
Finnish[fi]
Miksi pysyin siinä avioliitossa?
Croatian[hr]
Kako sam mogla ostati u takvom braku?
Hungarian[hu]
Hogy maradhattam ilyen házasságban?
Italian[it]
Come ho potuto continuare con un matrimonio così?
Norwegian[nb]
Hvorfor ble jeg i det ekteskapet?
Dutch[nl]
Hoe hield ik dat huwelijk vol?
Polish[pl]
Jak moglam zostac w takim malzenstwie?
Portuguese[pt]
Como aguentei aquele casamento?
Romanian[ro]
Cum am putut sta într-o căsnicie ca asta?
Serbian[sr]
Kako sam mogla da ostanem u takvom braku?
Swedish[sv]
Hur kunde jag bli kvar i ett sånt äktenskap?
Turkish[tr]
Böyle bir evliliği nasıl sürdürebildim?